Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ibnmajah:2570[Chain 1] Naṣr b. ʿAlī al-Jahḍamī > Yazīd b. Zurayʿ > Saʿīd [Chain 2] ʿAlī b. Muḥammad > Wakīʿ > Hishām al-Dastawāʾī > Qatādah > Anas b. Mālik

“The Messenger of Allah ﷺ used to beat (offenders) for drinking wine with sandals and date-palm stalks.”  

ابن ماجة:٢٥٧٠حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Nasāʾī's Kubrá

عَمْرُو بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ

tabarani:15545Idrīs b. Jaʿfar al-ʿAṭṭār > Yazīd b. Hārūn > ʿAmr b. ʿUbayd > al-Ḥasan > ʿImrān b. Ḥuṣayn

[Machine] "That the Prophet ﷺ was lashed with a bunch of palm leaves and sandals forty times."  

الطبراني:١٥٥٤٥حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنا عَمْرُو بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ أَرْبَعِينَ»  

nasai-kubra:5258Ismāʿīl b. Masʿūd > Khālid > Hishām > Qatādah > Anas > Dhakar

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ used to whip with a whip made of palm fibers and sandals.  

الكبرى للنسائي:٥٢٥٨أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ ذَكَرَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ»