Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
nasai-kubra:5258 – Ismāʿīl b. Masʿūd > Khālid > Hishām > Qatādah > Anas > Dhakar

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ used to whip with a whip made of palm fibers and sandals.  

الكبرى للنسائي:٥٢٥٨ – أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ ذَكَرَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ»  

See similar narrations below:

Collected by Bukhārī, Ibn Mājah, Ṭabarānī, Suyūṭī
bukhari:6776 – Muslim > Hishām > Qatādah > Anas

The Prophet ﷺ lashed a drunk with dateleaf stalks and shoes. And Abu Bakr gave a drunk forty lashes.  

البخاري:٦٧٧٦ – حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

جَلَدَ النَّبِيُّ ﷺ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ  

ibnmajah:2570 – [Chain 1] Naṣr b. ʿAlī al-Jahḍamī > Yazīd b. Zurayʿ > Saʿīd [Chain 2] ʿAlī b. Muḥammad > Wakīʿ > Hishām al-Dastawāʾī > Qatādah > Anas b. Mālik

“The Messenger of Allah ﷺ used to beat (offenders) for drinking wine with sandals and date-palm stalks.”  

ابن ماجة:٢٥٧٠ – حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ  

عَمْرُو بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ

tabarani:15545 – Idrīs b. Jaʿfar al-ʿAṭṭār > Yazīd b. Hārūn > ʿAmr b. ʿUbayd > al-Ḥasan > ʿImrān b. Ḥuṣayn

[Machine] "That the Prophet ﷺ was lashed with a bunch of palm leaves and sandals forty times."  

الطبراني:١٥٥٤٥ – حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنا عَمْرُو بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ أَرْبَعِينَ»