Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:6528Abū Jaʿfar al-Baghdādī > Abū ʿUlāthah from my father > Ibn Lahīʿah > Abū al-Aswad > ʿUrwah > Usāmah b. Zayd b. Ḥārithah b. Sharāḥīl b. Kaʿb b. ʿAbd al-ʿUzzá b. Yazīd b. Āmriʾ al-Qays al-Kalbī Anʿam Allāh ʿAlayh And Rasūluh > Bihadhā al-Nasab Aḥmad b. Yaʿqūb > Mūsá b. Zakariyyā

[Machine] "Osama bin Zaid bin Haritha bin Sharahil bin Ka'b bin Abdul Uzza bin Yazid bin Imri al-Qais al-Kalbi, may Allah have blessed him and His Messenger. Ahmed bin Ya'qub narrated this genealogy to me, through Musa bin Zakariya, through Shabbab. He added that his mother is Umm Ayman, the servant of the Messenger of Allah ﷺ . He died in Madinah during the later period of the caliphate of Muawiyah, at the age of sixty. He was also known as Abu Muhammad."  

الحاكم:٦٥٢٨أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ ثَنَا أَبِي ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ

«أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ شَرَاحِيلَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ يَزِيدَ بْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ الْكَلْبِيِّ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَرَسُولُهُ» وَأَخْبَرَنِي بِهَذَا النَّسَبِ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ثَنَا شَبَّابٌ وَزَادَ فِيهِ وَأُمُّهُ أُمُّ أَيْمَنَ مَوْلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «مَاتَ بِالْمَدِينَةِ فِي آخِرِ خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ ابْنُ سِتِّينَ سَنَةً وَكَانَ يُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ»  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:373Muḥammad b. ʿAmr b. Khālid al-Ḥarrānī from my father > Ibn Lahīʿah > Abū al-Aswad

[Machine] "From Urwa bin Zubair bin Asama bin Zaid bin Haritha bin Sharahil bin Kaab bin Abdul Uzza bin Yazid bin Imri al-Qays al-Kalbi, who was blessed by Allah and His Messenger ﷺ ."  

الطبراني:٣٧٣حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ

عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بِنَسَبهِ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ شَرَاحِيلَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ يَزِيدَ بْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ الْكَلْبِيُّ وَأَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ وَرَسُولُهُ ﷺ