Aba Mas'ud al-Ansari (Allah be pleased with him) reported that Messenger of Allah ﷺ forbade the charging of price of the dog, and earnings of a prostitute and sweets offered to a kahin.

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ

The Prophet ﷺ forbade payment for dog and cat.

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ

The Prophet ﷺ forbade payment for cat.

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرَّةِ

The Messenger of Allah ﷺforbade the price paid for a dog.

إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ

"The Messenger of Allah ﷺ prohibited the price of the dog and the cat."

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ

From Abu Hurairah who said: "The price of a dog was prohibited, except for the hunting dog."

نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ إِلاَّ كَلْبَ الصَّيْدِ

the Prophet ﷺ forbade the price of a dog, the payment (given to a prostitute) and the payment made to a soothsayer.

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ

"The Messenger of Allah ﷺ forbade the price of a cat."

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ

The Prophet ﷺ forbade payment for cat. (Using translation from Abū Dāʾūd 3480)

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرِّ

"The Messenger of Allah ﷺ prohibited the price of the dog and the cat." (Using translation from Tirmidhī 1279)

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ إِلَّا الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ

The Prophet ﷺ forbade payment for dog and cat. (Using translation from Abū Dāʾūd 3479)

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ

[AI] The Prophet Muhammad ﷺ prohibited the price of the cat, which means it should not be sold.

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَهُوَ الْقِطُّ

The Prophet ﷺ forbade payment for dog and cat. (Using translation from Abū Dāʾūd 3479)

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ وَثَمَنِ الْكَلْبِ»

قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عن ثمن الكلب وكسب الحجام ومهر البغي

قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عن ثمن الكلب وكسب البغي

عن كسب الزمارة وثمن الكلب

The Prophet ﷺ forbade the price paid for a dog, the hire paid to a prostitute, and the gift given to a soothsayer. (Using translation from Abū Dāʾūd 3428)

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ»

The Prophet ﷺ forbade the utilization of the price of a dog, the earnings of prostitute and the earnings of a foreteller. (Using translation from Bukhārī 5761)

أنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ»

The Prophet ﷺ forbade the price paid for a dog, the hire paid to a prostitute, and the gift given to a soothsayer. (Using translation from Abū Dāʾūd 3428)

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ»

[AI] The Prophet ﷺ forbade taking payment for the sale of dogs, except for hunting dogs.

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَالْكَلْبِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ»

[AI] About each

عَنْ كُلٍّ

[AI] Regarding Waki,

عَنْ وَكِيعٍ