See similar narrations below:

Collected by Muslim, Bazzār

muslim:1234b – [Chain 1] Yaḥyá b. Yaḥyá And ʾAbū al-Rabīʿ al-Zahrānī > Ḥammād b. Zayd [Chain 2] ʿAbd b. Ḥumayd > Muḥammad b. Bakr > Ibn Jurayj > ʿAmr b. Dīnār > Ibn ʿUmar

This hadith is narrated by another chain of transmitters.

مسلم:١٢٣٤ب – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ

bazzar:3468 –

Translation not available. Translate

البزّار:٣٤٦٨ – وحَدَّثنا مُحَمد بْنُ بَشَّار قَال حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ جَعْفَرٍ قال شُعبة عَن الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَن عَطاء الْكَيْخَارَانِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَن أَبِي الدَّرْدَاءِ

عَنِ النَّبِيّ ﷺ (ح)

bazzar:3469 –

Translation not available. Translate

البزّار:٣٤٦٩ – وحَدَّثنا أَبُو كُرَيب قَال حَدَّثنا يَحْيَى بن أبي بكير قَال حَدَّثنا يعني مطرف عَن عَطاء الكيخاراني عَن عَطاء بن نافع عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ

عَنِ النَّبِيّ ﷺ (ح)

bazzar:3519 –

Translation not available. Translate

البزّار:٣٥١٩ – حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ الْمُثَنَّى قَال حَدَّثنا مُحَمد بن أبي عَدِيّ قَال حَدَّثنا راشد بن مُحَمد الْحِمَّانِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَن أَبِي الدَّرْدَاءِ

عَنِ النَّبِيّ ﷺ (ح)

bazzar:3564 –

Translation not available. Translate

البزّار:٣٥٦٤ – حَدَّثنا بِشْر بن معاذ قَال حَدَّثنا عَامِرُ بْنُ يِسَافٍ عَن يَحيى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ

عَنِ النَّبِيّ ﷺ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يُسْنِدْهُ

bazzar:3583 –

Translation not available. Translate

البزّار:٣٥٨٣ – حَدَّثنا يوسف بن موسى قَال حَدَّثنا جَرِير عَن مَنْصُورٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ عَن أَبِي جُحَيْفَةَ

عَنِ النَّبِيّ ﷺ (ح)

bazzar:3584 –

Translation not available. Translate

البزّار:٣٥٨٤ – وحَدَّثنا عقبة بن مكرم العمى قَال حَدَّثنا يعقوب بن إسحاق قَال حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن سُفيان الثَّوْرِيّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ عَن أَبِي جُحَيْفَةَ

عَنِ النَّبِيّ ﷺ (ح)

bazzar:3585 –

Translation not available. Translate

البزّار:٣٥٨٥ – وحَدَّثنا طالوت بن عباد قَال حَدَّثنا أَبُو عَوَانة عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ علي بن الأرقم عَن أَبِي جُحَيْفَةَ

عَنِ النَّبِيّ ﷺ (ح)

bazzar:3614 –

Translation not available. Translate

البزّار:٣٦١٤ – حَدَّثنا مُحَمد بْنُ عَبد الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ قَال حَدَّثنا أَبُو عَوَانة عَنْ سِمَاك بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرُ بْنُ سَمُرة

عَنِ النَّبِيّ ﷺ بِنَحْوِهِ

bazzar:3620 –

Translation not available. Translate

البزّار:٣٦٢٠ – حَدَّثناه مُحَمد بن عَبد الملك قَال حَدَّثنا أَبُو عَوَانة عَنْ عَبد الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرة

عَنِ النَّبِيّ عَلَيْهِ السلام بنحوه

bazzar:5241 –

Translation not available. Translate

البزّار:٥٢٤١ – حَدَّثنا بِشْر بن آدم حَدَّثنا عَبد اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثنا سَعِيد بْنُ أبي أيوب حَدَّثنا عَبد الرَّحْمَنِ بْنُ عَطَاءٍ عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر

عَن النَّبِيّ ﷺ (ح)

bazzar:5253 –

Translation not available. Translate

البزّار:٥٢٥٣ – حَدَّثناه مُحَمد بن عُثمَان بن كرامة حَدَّثنا عُبَيد اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَن أُسَامة عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر

عَن النَّبِيّ ﷺ بِنَحْوِهِ

bazzar:5511 –

Translation not available. Translate

البزّار:٥٥١١ – فحَدَّثنا مُحَمد بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَن أَسْبَاطٍ عَن الشَّيْبَانِيِّ عَن مُحَارِبٍ عَن ابْنِ عُمَر

عَن النَّبِيّ ﷺ (ح)

bazzar:5629 –

Translation not available. Translate

البزّار:٥٦٢٩ – وحَدَّثناه بِشْر بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ وَعُبَيْدُ بْنُ بُخَيْتٍ قالا حَدَّثنا سَعِيد بْنُ مَسْلَمَةَ عَن إِسْمَاعِيل بْنِ أُمَيَّة عَن الزُّهْرِيّ عَن أَنَسٍ

عَن النَّبِيّ ﷺ بِنَحْوِهِ

bazzar:5632 –

Translation not available. Translate

البزّار:٥٦٣٢ – وحَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثنا بِشْر بن عُمَر حَدَّثنا مَالِكٌ عَن الزُّهْرِيّ عَن أَنَسٍ

عَن النَّبِيّ ﷺ (ح)

bazzar:5633 –

Translation not available. Translate

البزّار:٥٦٣٣ – وحَدَّثنا مُحَمد بن مسكين حَدَّثنا عَبد الله بن صالح حَدَّثنا الليث حَدَّثنا يُونُسُ عَن الزُّهْرِيّ عَن أَنَسٍ

عَن النَّبِيّ ﷺ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنة

bazzar:5634 –

Translation not available. Translate

البزّار:٥٦٣٤ – حَدَّثناه مُحَمد بن مَعْمَر حَدَّثنا روح حَدَّثنا ابْنُ جُرَيج وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَزَكَرِيَّا بْنُ إسحاق وصالح بن أبي الخضر ومُحَمَّد بْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَن الزُّهْرِيّ عَن أَنَسٍ

عَن النَّبِيّ ﷺ بِنَحْوِهِ

bazzar:5636 –

Translation not available. Translate

البزّار:٥٦٣٦ – وحَدَّثناه عَبد الله بن شَبِيب حَدَّثنا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ عَن أَبِي بَكْر بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ عَن سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ عَن يَحْيَى بْنِ سَعِيد الأَنْصَارِيِّ عَن الزُّهْرِيّ عَن أَنَسٍ

عَن النَّبِيّ ﷺ (ح)

bazzar:5641 –

Translation not available. Translate

البزّار:٥٦٤١ – وحَدَّثناه مُحَمد بن مَعْمَر حَدَّثنا روح بن عبادة حَدَّثنا مَالِكٌ عَن ابْنِ شِهاب عَن أَنَسٍ

عَن النَّبِيّ ﷺ بِنَحْوِهِ

bazzar:5642 –

Translation not available. Translate

البزّار:٥٦٤٢ – وحَدَّثناه مُحَمد بن مسكين حَدَّثنا عَبد اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثنا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَن ابْنِ شِهاب عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

عَن النَّبِيّ ﷺ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنة

bazzar:5647 –

Translation not available. Translate

البزّار:٥٦٤٧ – وحَدَّثناه مُحَمد بن المثنى حَدَّثنا عَبد الأعلى حَدَّثنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن أَنَسٍ

عَن النَّبِيّ ﷺ (ح)

bazzar:5762 –

Translation not available. Translate

البزّار:٥٧٦٢ – وحَدَّثناه محمد بن يحيي القطعي حَدَّثنا عبد الأعلي حَدَّثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَن أَنَس

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه

bazzar:6995 –

Translation not available. Translate

البزّار:٦٩٩٥ – وحَدَّثنا الحسين بن مهدي قال أَخْبَرنا عَبد الرزاق قال أَخْبَرنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد وَأَبي سَلَمة عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه

bazzar:7006 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٠٠٦ – وحَدَّثناه أحمد بن عَبد الله السدوسي قَال حَدَّثنا روح قَال حَدَّثنا ابن أبي حفصة يعني محمدا عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد وَأَبي سَلَمة عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه

bazzar:7098 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٠٩٨ – وحَدَّثنا عَبد الله بن شَبِيب قَال حَدَّثنا يحيى بن إبراهيم بن أبي قتيلة قَال حَدَّثنا عَبد العزيز بن أبي حازم قَال حَدَّثنا مالك عَن زِيَادِ بْنِ سَعْد عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه

bazzar:7099 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٠٩٩ – وحَدَّثنا به مُحَمد بن مسكين قَال حَدَّثنا عَبد الله بن صالح عَن اللَّيْث قال حدثني يُونُس عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحو الأول

bazzar:7116 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧١١٦ – حَدَّثنا مُحَمد بن مسكين قَال حَدَّثنا عَبد الله بن صالح قَال حَدَّثنا اللَّيْث عن عَبد الرحمن بن خالد بن مسافر عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه

bazzar:7119 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧١١٩ – حَدَّثنا به العباس بن جعفر قَال حَدَّثنا يعقوب بن إبراهيم عَن ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيّ عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه

bazzar:7226 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٢٢٦ – وحَدَّثناه أحمد بن منصور قال أخبرَنا عَبد الرَّزَّاق قال أَخْبَرنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن أَبِي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه

bazzar:7246 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٢٤٦ – وحَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَال حَدَّثنا الضحاك بن مخلد قَال حَدَّثنا ابن جُرَيج عَن ابن شِهاب عَن أبي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه

bazzar:7264 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٢٦٤ – وحَدَّثنا أَبُو موسى قَال حَدَّثنا عباد بن جويرية عن الأوازعي عَن الزُّهْرِيّ عَن أَبِي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه

bazzar:7288 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٢٨٨ – حَدَّثناه عَمْرو بن علي قَال حَدَّثنا مُحَمد بن أبي عَدِيّ عن مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بمثله

bazzar:7293 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٢٩٣ – حَدَّثنا به عَبد الأعلى بن واصل قَال حَدَّثنا ثابت بن مُحَمد قَال حَدَّثَنا سُفْيَانُ يعني الثَّورِيّ عَن مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه

A similar report

bazzar:7294 – ʿAbd al-Aʿlá b. Zayd > Khallād b. Yaḥyá > Sufyān > Muḥammad b. ʿAmr > Abū Salamah > Abū Hurayrah > al-Nabī ﷺ

[AI] With similar wording.

البزّار:٧٢٩٤ – حَدَّثنا عَبد الأعلى بن زيد قَال حَدَّثنا خلاد بن يحيى قَال حَدَّثنا سُفيان عَن مُحَمد بن عَمْرو عن أبي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه

bazzar:7315 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٣١٥ – وحَدَّثناه مُحَمد بن بَشَّار قَال حَدَّثنا عَمْرو بن خليفة قَال حَدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي سَلَمَة عَن أبي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ نحوه

bazzar:7344 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٣٤٤ – وحَدَّثنا مُحَمد بن الحصن الحدري قَال حَدَّثنا يزيد بن زريع قَال حَدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه

bazzar:7347 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٣٤٧ – وحَدَّثنا مُحَمد بن هاشم أَبُو سَهْل قَال حَدَّثنا أَبُو حذيفة قَال حَدَّثنا سُفيان عَن مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ نحوه

bazzar:7354 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٣٥٤ – وحَدَّثناه يحيى بن حكيم قَال حَدَّثنا أَبُو بحر البكرواي قَال حَدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بِنَحْوِهِ

bazzar:7390 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٣٩٠ – حَدَّثنا مُحَمد بن يحيى قَال حَدَّثنا عَبد الوهاب قَال حَدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بِنَحْوِهِ

bazzar:7473 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٤٧٣ – وحَدَّثنا به أيضا مُحَمد بن عَبد الرحيم قَال حَدَّثنا منصور بن سلمة قَال حَدَّثنا سُلَيْمان بن بلال عن كثير بن زيد عَن الوليد بن رباح عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه

bazzar:7475 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٤٧٥ – وكتب إلي حمزة بن مالك بن حمزة بن فروة بن سفيان يخبرني أن عمه سفيان بن حمزة حدثه عن كثير بن زيد عَن الوليد بن رباح عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه

bazzar:7545 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٥٤٥ – حَدَّثنا به مُحَمد بن عثمان بن كرامة قَال حَدَّثنا عَبد الله بن نُمَير ومُحَمد بن عُبَيد قَالاَ حَدَّثنَا عُبَيد الله بن عُمَر عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَن حَفْصِ بن عَاصِم عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بمثله

bazzar:7573 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٥٧٣ – وحَدَّثنا به أحمد بن أَبَان القرشي قَال حَدَّثنا عَبد العزيز عَن زَيد عَن عَطاء بن يسار وبُسْر بن سَعِيد وعبد الرحمن الأَعرَج عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه

bazzar:7583 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٥٨٣ – حَدَّثنا به أَبُو غسان روح بن حاتم قَال حَدَّثنا شِهاب بن عباد قَال حَدَّثنا داود بن عَبد الرحمن عَن ابن جُرَيج عَن معن بن مُحَمد عَن حنظلة بن علي عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه

bazzar:7629 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٦٢٩ – وحَدَّثنا به مَعْمَر بن سَهْل قَال حَدَّثنا محاضر عن الأعمش عَن أبي إسحاق وحبيب عَن الأغر عَن أبي هُرَيرة وأبي سَعِيد

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه

bazzar:7707 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٧٠٧ – وحَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَال حَدَّثنا أَبُو عَاصِم عَن ابن عَجْلان عَن أَبِيه عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بِنَحْوِهِ

bazzar:7758 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٧٥٨ – وحَدَّثنا مُحَمد بن الحسين بن أبي الحنين قَال حَدَّثنا أَبُو غسان قَال حَدَّثنا ورقاء عن عُبَيد الله بن أبي يزيد عن نافع بن جُبَير بن مطعم عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ نحوا منه

bazzar:7790 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٧٩٠ – وحَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَال حَدَّثنا أَبُو قُتَيبة عَن ابن أبي ذِئب عَن سَعِيد عَن أَبِيه عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بمثله

bazzar:7801 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٨٠١ – وحَدَّثناه مُحَمد بن مَعْمَر قَال حَدَّثنا الْمَقْبُرِيّ عن ليث يعني ابن سَعْد عَن سَعِيد عَن أَبِيه عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بِنَحْوِهِ

bazzar:7812 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٨١٢ – وحَدَّثنا هدبة قال حَدَّثنا حماد بن سلمة عن عُبَيد الله عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ نحوه

bazzar:7955 –

Translation not available. Translate

البزّار:٧٩٥٥ – حَدَّثنا بِشْر قَال حَدَّثنا مُحَمد بن كثير عَن الأَوْزاعِيّ عَن يَحيى عَن أبي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة

عَن النَّبِيّ ﷺ بنحوه