The Prophet ﷺ said: When you hear....(Musa's version has): When a man says people have perished, he is the one who has suffered that fate most. Abu Dawud said: Malik said: If he says that out of sadness for the decadence of religion which he sees among the people, I do not think there is any harm in that. If he says that out of self-conceit and servility of the people, it is an abominable act which has been prohibited.  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ وَقَالَ مُوسَى إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ  

Malik related to me from Suhayl ibn Abu Salih from his father from Abu Hurayra that the Messenger of Allah ﷺ said, "When you hear a man say, 'The people are ruined,' he himself is the most ruined of them all."  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ  

[Machine] The messenger of Allah ﷺ said: When you hear a man saying "the people are ruined," he is the one who ruined them.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "When a man says that the people are destroyed, then he is the one who has destroyed them."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ قَدْ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When you hear a man saying 'the people are ruined', he is the most ruined among them."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ  

[Machine] The translation of "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ»" in English is: "The Messenger of Allah ﷺ said, 'If you hear a man saying 'people are ruined', he is the one who has ruined them.'"  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ»