Messenger of Allah ﷺ said, "Cut the moustaches short and leave the beard (as it is).  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ انْهَكُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى  

The Apostle of Allah ﷺ said: Trim closely the moustache, and let the beard grow.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى  

The Apostle of Allah ﷺ ordered us to trim the moustache closely and spare the beard.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ  

The Messenger of Allah (may peace be opon him) said: Act against the polytheists, trim closely the moustache and grow beard.  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَوْفُوا اللِّحَى  

That the Messenger of Allah [SAW] said: "Trim the mustache and let the beard grow."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى  

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Let the beard grow and trim the mustache.'"  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَعْفُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ  

The Prophet [SAW] said: "Trim the mustache and let the beard grow."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى  

"Trim the mustache and let the beard grow."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى  

The Messenger of Allah ﷺ commanded to clip the moustaches and grow the beard long.  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى  

that the Messenger of Allah ﷺ said: "Trim the mustache and leave the beard to grow."  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى  

that the Messenger of Allah ﷺ ordered trimming the mustache and leaving the beard to grow.  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَنَا بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى  

Yahya related to me from Malik from Abu Bakr ibn Nafi from his father Nafi from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah ﷺ ordered the moustache to be trimmed and the beard to be left.  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى  

that the Messenger of Allah ﷺ said: "Trim the mustache and leave the beard to grow." (Using translation from Tirmidhī 2763)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خُذُوا مِنَ الشَّوَارِبِوَأَعْفُوا اللِّحَى  

that the Messenger of Allah ﷺ said: "Trim the mustache and leave the beard to grow." (Using translation from Tirmidhī 2763)  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَعْفُوا اللِّحَى وَحُفُّوا الشَّوَارِبَ  

that the Messenger of Allah ﷺ said: "Trim the mustache and leave the beard to grow." (Using translation from Tirmidhī 2763)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قُصُّوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى  

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Let the beard grow and trim the mustache.'" (Using translation from Nasāʾī 5046)  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَعْفُوا اللِّحَى وَحُفُّوا الشَّوَارِبَ  

The Messenger of Allah ﷺ commanded to clip the moustaches and grow the beard long. (Using translation from Abū Dāʾūd 4199)  

«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى»  

The Apostle of Allah ﷺ said: Trim closely the moustache, and let the beard grow. (Using translation from Muslim 259a)  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى»  

The Apostle of Allah ﷺ said: Trim closely the moustache, and let the beard grow. (Using translation from Muslim 259a)  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «أَحْفُوا الشَّارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى»  

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Let the beard grow and trim the mustache.'" (Using translation from Nasāʾī 5046)  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَعْفُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّارِبَ»  

Messenger of Allah ﷺ said, "Cut the moustaches short and leave the beard (as it is). (Using translation from Bukhārī 5893)   

"أَنهِكوا الشوَارِبَ ، وأعْفوا اللحَى".  

The Apostle of Allah ﷺ said: Trim closely the moustache, and let the beard grow. (Using translation from Muslim 259a)   

"احْفُوا الشوارب وأَعفوا اللّحى" .  

"احْفُوا الشوارب، وأعفوا اللّحى، ولا تشبهوا باليهود" .  

"قُصُّوا الشَّوَارِب وَأَعْفُوا اللِّحَى".