Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:747a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٧٤٧a

"احفوا الشوارب، وأعفوا اللّحى، وانتفوا الشعر الذى في الأنوف" .  

[عد] ابن عدى في الكامل [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:746a

The Apostle of Allah ﷺ said: Trim closely the moustache, and let the beard grow. (Using translation from Muslim 259a)   

السيوطي:٧٤٦a

"احْفُوا الشوارب وأَعفوا اللّحى" .  

[حم] أحمد [م] مسلم [ت] الترمذي [ن] النسائي عن ابن عمر، [طب] الطبرانى في الكبير [عد] ابن عدى في الكامل عن أبى هريرة