Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:26657Bahz > Hammām > Qatādah > Abū al-Khalīl > Safīnah a freed slave of Um Salamah > Um Salamah

[Machine] "When the Prophet ﷺ was present, he would repeatedly say 'pray, pray' and 'what your right hands possess.' He would speak with these words and his tongue could hardly contain them."  

أحمد:٢٦٦٥٧حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حِينَ حُضِرَ جَعَلَ يَقُولُ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِهَا وَمَا يَكَادُ يَفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:26727ʿAffān > Hammām > Qatādah > Abū al-Khalīl > Safīnah a freed slave of Um Salamah > Um Salamah

[Machine] The Prophet ﷺ said while on his deathbed, "Prayer, prayer, and what your right hands possess." And he kept repeating this until he passed away.  

أحمد:٢٦٧٢٧حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِهَا وَمَا يَفِيصُ