Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:18625ʿAbd al-Razzāq > Sufyān > al-Aʿmash > al-Minhāl > Zādhān > al-Barāʾ b. ʿĀzib

[Machine] We went out with the Messenger of Allah ﷺ in a funeral procession and we found the grave, and when it was dug, he sat down and we sat down.  

أحمد:١٨٦٢٥حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ فَوَجَدْنَا الْقَبْرَ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī, Ibn Mājah, Ḥākim
nasai:2001Hārūn b. Isḥāq > Abū Khālid al-Aḥmar > ʿAmr b. Qays > al-Minhāl b. ʿAmr > Zādhān > al-Barāʾ

"We went out with the Messenger of Allah for a funeral, and when we reached the grave the Lahd had not yet been prepared. He sat, and we sat around him, as if there were birds on our heads."  

النسائي:٢٠٠١أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَاذَانَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي جَنَازَةٍ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمْ يُلْحَدْ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ  

ibnmajah:1549Abū Kurayb > Abū Khālid al-Aḥmar > ʿAmr b. Qays > al-Minhāl b. ʿAmr > Zādhān > al-Barāʾ b. ʿĀzib

“We went out with the Messenger of Allah ﷺ for a funeral, and we came to a grave. He sat down and we sat down, as if there were birds on our heads.”  

ابن ماجة:١٥٤٩حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَاذَانَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ  

hakim:109Saʾaltuh > Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṣūrī > Muʾammal b. Ismāʿīl > Sufyān > al-Aʿmash > al-Minhāl b. ʿAmr > Zādhān > al-Barāʾ

[Machine] "We accompanied the Messenger of Allah ﷺ in a funeral procession until we reached the grave, and when no one was addressing the grave." And he mentioned the narration, as for the narration of Shu'bah."  

الحاكم:١٠٩فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ وَأَنَا سَأَلْتُهُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصُّورِيُّ ثنا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَاذَانَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ

«خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي جَنَازَةٍ فَأَتَيْنَا الْقَبْرَ وَلَمَّا يُلْحَدْ» وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَأَمَّا حَدِيثُ شُعْبَةَ