Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
abudawud:2850Muḥammad b. Yaḥyá b. Fāris > Aḥmad b. Ḥanbal > Yaḥyá b. Zakariyyā b. Abū Zāʾidah > ʿĀṣim al-Aḥwal > al-Shaʿbī > ʿAdī b. Ḥātim

The Prophet ﷺ as saying: When the animal at which you shot falls in water, is drowned, and dies, do not eat.  

أبو داود:٢٨٥٠حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الأَحْوَلُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِذَا وَقَعَتْ رَمِيَّتُكَ فِي مَاءٍ فَغَرِقَ فَمَاتَ فَلاَ تَأْكُلْ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ṭabarānī
ahmad:19379Yaḥyá b. Zakariyyā > ʿĀṣim al-Aḥwal > al-Shaʿbī > ʿAdī b. Ḥātim

The Prophet ﷺ as saying: When the animal at which you shot falls in water, is drowned, and dies, do not eat. (Using translation from Abū Dāʾūd 2850)  

أحمد:١٩٣٧٩حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِذَا وَقَعَتْ رَمِيَّتُكَ فِي الْمَاءِ فَغَرَقَ فَلَا تَأْكُلْ  

tabarani:14295[Chain 1] ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal from my father [Chain 2] Aḥmad b. Yaḥyá al-Ḥulwānī > Saʿīd b. Sulaymān al-Wāsiṭī > Yaḥyá b. Zakariyyā b. Abū Zāʾidah > ʿĀṣim b. Sulaymān > ʿĀmir > ʿAdī b. Ḥātim

The Prophet ﷺ as saying: When the animal at which you shot falls in water, is drowned, and dies, do not eat. (Using translation from Abū Dāʾūd 2850)  

الطبراني:١٤٢٩٥حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «إِذَا وَقَعَتْ رَمِيَّتُكَ فِي مَاءٍ فَغَرِقَ فَلَا تَأْكُلْهُ»