Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:21303Ibrāhīm b. Duḥaym al-Dimashqī from my father > ʿUmar b. ʿAbd al-Wāḥid > al-Awzāʿī > ʿAbd al-Karīm > Man > Ibn ʿAbbās > Ḍubāʿah

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ commanded her to impose conditions in her Ihram."  

الطبراني:٢١٣٠٣حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ثنا أَبِي ثنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي ضُبَاعَةُ

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَهَا أَنْ تَشْتَرِطَ فِي إِحْرَامِهَا»  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Dārimī
ahmad:3053Abū al-Mughīrah > al-Awzāʿī > ʿAbd al-Karīm > Man > Ibn ʿAbbās

[Machine] Ibn Abbas heard saying: "Indeed, the Messenger of Allah ﷺ commanded the hunting dogs to be trained during their consecration."  

أحمد:٣٠٥٣حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ قَالَحَدَّثَنِي مَنْ

سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ ضُبَاعَةَ أَنْ تَشْتَرِطَ فِي إِحْرَامِهَا  

darimi:1927Abū ʿĀṣim > Ibn Jurayj > ʿAṭāʾ > Ibn Shawwāl > Um Ḥabībah

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ commanded her to participate in a nighttime expedition."  

الدارمي:١٩٢٧أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ شَوَّالٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ أَخْبَرَتْهُ

«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَهَا أَنْ تَنْفِرَ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ»