19. Chapter of ʿAyn (Male) (107/147)
١٩۔ بَابُ الْعَيْنِ ص ١٠٧
شُفَيُّ الْأَصْبَحِيُّ، عنْ عبدِ اللهِ بنِ عَمْرٍو
[Machine] "I have learned a thousand examples from the Messenger of Allah, ﷺ ."
«عَقَلْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَلْفَ مَثَلٍ»
عَمْرُو بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو
‘Whoever lies upon me intentionally, then let him take his seat in the Fire’. (Using translation from Muslim 3)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» ثُمَّ قَالَ «إِنَّ اللهَ ﷻ وَرَسُولَهُ ﷺ حَرَّمَا الْخَمْرَ وَالْمَيْسِرَ وَالْكُوبَةَ وَالْغُبَيْرَا»
عَمْرُو بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو
[Machine] I was once with the Messenger of Allah ﷺ in his house, and he said, "Do you know who is with us in the house?" I said, "Who, O Messenger of Allah?" He said, "Jibril, ﷺ ." I said, "Peace be upon you, O Jibril, and the mercy of Allah." The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, he has returned the greeting of peace to you."
كُنْتُ يَوْمًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ «تَدْرُونَ مَنْ مَعَنَا فِي الْبَيْتِ؟» قُلْتُ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ» قُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا جِبْرِيلُ وَرَحْمَةُ اللهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّهُ رَدَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ»
19.4.4 Subsection
١٩۔٤۔٤ الْحَسَنُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو
[Machine] The messenger of Allah ﷺ came out to us holding two books in his hand and said, "Do you know what these two books are?" We said, "No, unless you inform us, O messenger of Allah." He said, "This is the book of the Lord of the worlds, it contains the names of the people of Paradise, their fathers' names, and their tribes. Then it will be perfected with the names of their last ones, and nothing will be added to or subtracted from them ever. And this is the book of the people of Hell, with their names, their fathers' names, and their tribes. Then it will be perfected with the names of their last ones, and nothing will be added to or subtracted from them ever." The companions of the messenger of Allah, ﷺ , said, "What is the use of any deeds if this matter has already been decided?" The messenger of Allah, ﷺ , said, "Rather, do good deeds and strive, for the deeds of the people of Paradise will be sealed for them with the deeds of Paradise, even if they had performed any other deed, and the deeds of the people of Hell will be sealed for them with the deeds of the people of Hell, even if they had performed any other deed. Your Lord, may He be glorified and exalted, has concluded their matter." Then the messenger of Allah, ﷺ , threw the two books with his hands and said, "Your Lord has concluded the matter of His creation: a group will be in Paradise and a group will be in the Blaze."
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ «أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ؟» فَقُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «هَذَا كِتَابُ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا وَهَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى الْآخِرِ مِنْهُمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا» فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَفِيمَ الْعَمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «بَلْ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ فَرَغَ رَبُّكُمْ ﷻ مِنَ الْعِبَادِ» ثُمَّ قَالَ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا «فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنَ الْخَلْقِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ»
[Machine] On the authority of the Messenger of Allah ﷺ, he said, "Making a lock is like going on a military expedition." He meant the act of locking to protect oneself from potential harm.
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «قَفْلَةٌ كَغَزْوَةٍ» يُرِيدُ الْقُفُولَ مِنَ الْغَزْوِ
19.4.7 Subsection
١٩۔٤۔٧ الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو
[Machine] From the Prophet, ﷺ , equally.
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ سَوَاءً
[Machine] I asked, "O Messenger of Allah, do you feel the revelation?" He said, "Yes, I hear the sound of bells and then I become tranquil at that. And every time revelation comes to me, I think that my soul is overflowing."
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ تُحِسُّ بِالْوَحْيِ؟ قَالَ «نَعَمْ أَسْمَعُ صَلَاصِلَ ثُمَّ أَسْتَتِبُ عِنْدَ ذَلِكَ وَمَا مِنْ مَرَّةٍ يُوحَى إِلَي إِلَّا ظَنَنْتُ أَنْ نَفْسِي تَفِيضُ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do you know who is with us in the house? It is Jibril (Gabriel), ﷺ , and he has greeted you."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «تَدْرِي مَنْ مَعَنَا فِي الْبَيْتِ؟ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَقَدْ سَلَّمَ عَلَيْكَ»
19.4.9 Subsection
١٩۔٤۔٩ مُحَمَّدُ بْنُ هُدَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The majority of hypocrites in my nation are its reciters."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَكْثَرُ مُنَافِقِي أُمَّتِي قُرَّاؤُهَا»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do you know who the Muslim is?" They said, "Allah and His Messenger know best." He said, "The Muslims are those whom other Muslims are safe from their tongue and hand." They said, "Then who is the believer?" He said, "The believers are those whom other believers trust with their lives and wealth." They said, "Then who is the emigrant?" He said, "The emigrant is the one who abandons evil and avoids it." Abu Al-Qasim said, "The people of Egypt say Musa bin Ali bin Rabah, while others say Musa bin Ali. And it has caused difficulty for those who named him 'Ali."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «أَتَدْرُونَ مَا الْمُسْلِمُ؟» قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ قَالُوا فَمَنِ الْمُؤْمِنُ؟ قَالَ «مَنْ أَمِنَهُ الْمُؤْمِنُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ» قَالُوا فَمَنِ الْمُهَاجِرُ؟ قَالَ «مَنْ هَجَرَ السُّوءَ فَاجْتَنَبَهُ» قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ أَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ وَسَائِرُ النَّاسِ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عُلِيٍّ وَقَدْ حَرَّجَ عَلَى مَنْ سَمَّاهُ عُلَيًّا
[Machine] The Messenger of Allah said, "Indeed, envy occurs in two situations: a man to whom Allah has granted the Quran, so he recites it and acts upon its lawful and unlawful provisions, and a man to whom Allah has given wealth, so he spends it on his relatives, shows mercy, and acts according to the word of Allah."
قَالَ رَسُولُ اللهِ «إِنَّمَا الْحَسَدُ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَقَامَ بِهِ فَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَوَصَلَ فِيهِ أَقَارِبَهُ وَرَحِمَهُ وَعَمِلَ بِكَلِمَةِ اللهِ»
19.4.10 Subsection
١٩۔٤۔١٠ عَلِيُّ بْنُ رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Shall I not inform you about the people of Jannah (Paradise)?" I said, "Yes, please." He said, "The weak, oppressed ones."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَلَا أُنَبِّئُكَ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ؟» قُلْتُ بَلَى قَالَ «الضُّعَفَاءُ الْمَغْلُوبُونَ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said that there will be a man on the Day of Judgment from my ummah (followers) who will be called out in front of all creatures. Ninety-nine scrolls will be spread out before him, each scroll as long as the eye can see. Then, Allah will ask him, "Do you deny anything from this?" The man will answer, "No, my Lord." Then Allah will say, "I have not recorded any good deeds for you with us today, and there will be no injustice upon you today." Then a card will be brought forth for him, on which it will be written, "I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, and Muhammad is His servant and messenger." The card will be placed on one side of the scale, while the scrolls will be placed on the other side. The scrolls will become light, while the card becomes heavy. And the man will say, "O Lord, what is this card compared to these scrolls?" Then, the scrolls will be put away in one pan of the scale, and the card in the other. The scrolls will fly up, becoming weightless, while the card will become heavy.
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَيُصَاحُ بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ وَتُنْشَرُ عَلَيْهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مِنْهَا مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ قَالَ أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ فَيَقُولُ لَا ياربِّ فَيَقُولُ لَمْ أَرَ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَيُخْرِجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدٌا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيَثْقُلُ وَزْنُهُ فَيَقُولُ ياربِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ؟ فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتِ السِّجِلَّاتُ وَتَثْقُلُ الْبِطَاقَةُ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The best charity is to reconcile between people."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيِّنِ»
The Prophet ﷺ never used bad language neither a "Fahish nor a Mutafahish. He used to say "The best amongst you are those who have the best manners and character." (See Hadith No. 56 (B) Vol. 8) (Using translation from Bukhārī 3559)
«لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا»
The Prophet ﷺ said: He who is asked something he knows and conceals it will have a bridle of fire put on him on the Day of Resurrection. (Using translation from Abū Dāʾūd 3658)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ سُئِلَ عَنْ عَلِمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Every sin of a martyr is forgiven except the debt."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُغْفَرُ لِلشَّهِيدِ كُلُّ ذَنْبٍ إِلَّا الدِّينُ»
Death in the way of Allah blots out everything except debt. (Using translation from Muslim 1886b)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ يُكَفِّرُ كُلَّ شئٍ إِلَّا الدِّينَ»
[Machine] I said, "O Messenger of Allah, what is the gain of the gatherings of remembrance?" He said, "Paradise."
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا غَنِيمَةُ مَجَالِسِ الذِّكْرِ؟ قَالَ «الْجَنَّةُ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said to a man, "How are you this morning, O so-and-so?" He replied, "I thank Allah for you, O Messenger of Allah." So the Messenger of Allah ﷺ said, "That is what I wanted from you."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِرَجُلٍ «كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا فُلَانُ؟» قَالَ أَحْمَدُ اللهَ إِلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَذَا الَّذِي أَرَدْتُ مِنْكَ»
[Machine] "The Prophet ﷺ said, 'Whoever is prevented by birds from fulfilling his need, then he has committed an act of shirk (associating partners with Allah).' They said, 'O Messenger of Allah, what is the expiation for that?' He said, 'You say, O Allah, there is no bird except Your bird, and there is no good except Your good, and there is no deity except You.'"
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ رَدَّتْهُ الطِّيَرَةُ عَنْ حَاجَتِهِ فَقَدْ أَشْرَكَ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا كَفَّارَةُ ذَلِكَ؟ قَالَ تَقُولُ اللهُمَّ لَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ وَلَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
[Machine] A man said, "O Messenger of Allah, the Mu'adhdhins are given preference over us." So the Messenger of Allah ﷺ said, "Say what the Mu'adhdhin says, then when you finish, ask for what you need."
رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «فَقُلْ كَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ثُمَّ إِذَا فَرَغْتَ فَسَلْ تُعْطَ»
[Machine] "That the Prophet ﷺ said: 'The world is a provision, and the best provision in it is a righteous spouse.'"
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَكَثِيرُ مَتَاعِهَا الزَّوْجُ الصَّالِحُ»
"The companion who is the best to Allah is the one who is best to his companion. And the neighbor that is the best to Allah is the one that is best to his neighbor." (Using translation from Tirmidhī 1944)
عَنْ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللهِ خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed, the poor among the emigrants will precede the wealthy on the Day of Judgment by forty autumns."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَسْبِقُونَ الْأَغْنِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا»
[Machine] He heard Abdullah ibn Amr saying, "The good deed that I do today is more beloved to me than two like it with the Messenger of Allah, ﷺ , because when we were with the Messenger of Allah, ﷺ , the Hereafter was our main concern, and the world did not concern us. But today, the world has overwhelmed us."
أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ «لَخَيْرٌ أَعْمَلُهُ الْيَوْمَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ مِثْلَيْهِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِأَنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَهُمُّنَا الْآخِرَةُ وَلَا تَهُمُّنَا الدُّنْيَا وَإِنَّا الْيَوْمَ قَدْ مَالَتْ بِنَا الدُّنْيَا»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Success has been bestowed upon the one whom Allah has provided with sufficiency and contentment with what He has given him."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «قدْ أَفْلَحَ مَنْ رَزَقَهُ اللهُ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ بِمَا آتَاهُ»
[Machine] We accompanied the Messenger of Allah ﷺ to a man's grave, and when we returned and approached his house, we saw a woman whom we did not think he recognized. He said, "O Fatimah, where did you come from?" She said, "I came from the family of this deceased. I showed them condolences and comforted them." He said, "Perhaps you have reached the graves with them?" She said, "May Allah forbid me from reaching the graves with them. But I heard you mention from them what you mentioned." He said, "If you had reached the graves with them, you would not have seen paradise until your grandfather sees it." And the graves are the cemeteries.
قَبَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ رَجُلًا فَلَمَّا رَجَعْنَا وَحَاذَيْنَا بَابَهُ إِذَا هُوَ بِامْرَأَةٍ مُقْبِلَةٍ لَا نَظُنُّهُ عَرَفَهَا فَقَالَ «يَا فَاطِمَةُ مِنْ أَيْنَ جِئْتِ؟» قَالَتْ مِنْ عِنْدِ أَهْلِ هَذَا الْمَيِّتِ رَحِمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ وَعَزَّيْتُهُمْ قَالَ «فَلَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى» قَالَتْ مَعَاذَ اللهِ أَنْ أَبْلُغَ مَعَهُمُ الْكُدَى وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ مِنْهُمْ مَا تَذْكُرُ قَالَ «لَوْ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِ» وَالْكُدَى الْمَقَابِرُ
[Machine] A man said, "O Messenger of Allah, should we stand up for the funeral of a non-believer?" He replied, "Yes, stand up for it, for you are not standing up for the deceased, but rather for the angels who are with them."
رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ تَمُرُّ بِنَا جَنَازَةُ الْكَافِرِ فَتَقُومُ لَهَا؟ فَقَالَ «نَعَمْ قُومُوا لَهَا فَإِنَّكُمْ لَسْتُمْ تَقُومُونَ لَهَا إِنَّمَا تَقُومُونَ لِمَنْ مَعَهَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not wish to meet the enemy and ask Allah for well-being. But if you meet them, stand firm. If they retreat and shout, then remain silent."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاثْبُتُوا فَإِنْ أَيْلَبُوا وَصَيَّحُوا فَعَلَيْكُمْ بِالصَّمْتِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "This world is a provision, and the best provision in it is a righteous woman."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِهَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ»
[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said, "Do not wish to meet the enemy, but ask Allah for safety. However, if you meet them, then be firm and remember Allah abundantly. And if they provoke and shout at you, then remain silent."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاثْبُتُوا وَأَكْثِرُوا ذِكْرَ اللهِ وَإِنْ مَلَبُو وَصَيَّحُوا فَعَلَيْكُمْ بِالصَّمْتِ»
[Machine] "The Prophet ﷺ asked a man from the Ansar, 'What do you say when you sleep?' He replied, 'I say: O Allah, I have placed my side, so forgive me.' The Prophet ﷺ said, 'Allah has forgiven you.'"
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ «مَا تَقُولُ عِنْدَ مَنَامِكَ؟» قَالَ أَقُولُ بِاسْمِكَ اللهُمَّ وَضَعْتُ جَنْبِي فَاغْفِرْ لِي قَالَ «غَفَرَ اللهُ لَكَ»
[Machine] Shall I teach you the words that the Messenger of Allah ﷺ used to teach Abu Bakr when he wanted to sleep? We said, "Yes." He said, "O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the witnessed, You are the Lord of everything and its King. I bear witness that there is no deity except You alone, with no partner, and the angels bear witness too. O Allah, I seek refuge in You from the devil and his associates. I seek refuge in You from causing harm to myself or causing harm to a Muslim."
أَلَا أُعِلِّمُكُمْ كَلِمَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُهُنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ؟ قُلْنَا بَلَى قَالَ «اللهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كِلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَقْرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever sacrifices himself for the sake of Allah, Allah will forgive him all his previous sins."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ صُدِعَ رَأْسُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَاحْتَسَبَ غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ ذَنْبٍ»
[Machine] When the Prophet ﷺ commanded the digging of the trench around the city, they said, "O Messenger of Allah, we have found a hill that we are unable to dig." So the Prophet ﷺ stood up and we stood up with him. When he reached for the pickaxe, he struck it with a blow and shouted "Al-Faris has been conquered!" Then he struck another and shouted "The Romans have been conquered!" Then he struck another and shouted "Allah has brought the donkey as helpers and supporters!"
لَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بَالْخَنْدَقِ فَخَنْدَقَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا وَجَدْنَا صَفَاةً لَا نَسْتَطِيعُ حَفْرَهَا فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ وَقُمْنَا مَعَهُ فَلَمَّا أَتَى أَخَذَ الْمِعْوَلَ فَضَرَبَ بِهِ ضَرْبَةً وَكَبَّرَ فَسَمِعْتُ هَدَّةً لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهَا قَطُّ فَقَالَ «فُتِحَتْ فَارِسُ» ثُمَّ ضَرَبَ أُخْرَى وَكَبَّرَ فَسَمِعْتُ هَدَّةً لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهَا قَطُّ فَقَالَ «فُتِحَتِ الرُّومُ» ثُمَّ ضَرَبَ أُخْرَى وَكَبَّرَ فَسَمِعْتُ هَدَّةً لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهَا قَطُّ فَقَالَ «جَاءَ اللهُ بِحِمْيَرَ أَعْوَانًا وَأَنْصَارًا»
[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said, 'Whoever loves a person for the sake of Allah, then Allah will also love him, and they both will enter Paradise together. The one who loves for the sake of Allah will have a higher status than the one who loves for other reasons.'"
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ أَحَبَّ رَجُلًا لِلَّهِ فَقَدْ أَحَبَّ اللهَ فَدَخَلَا جَمِيعًا الْجَنَّةَ فَكَانَ الَّذِي أَحَبَّ لِلَّهِ أَرْفَعَ مَنْزِلَةً مِنَ الْآخَرِ الَّذِي أَحَبَّ لِلَّهِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Verily, Allah supports Islam with men who are not from its people."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ اللهَ ﷻ لَيُؤَيِّدُ الْإِسْلَامَ بِرِجَالٍ مَا هُمْ مِنْ أَهْلِهِ»
[Machine] The Messenger of Allah said, "The world is a provision and the best provision in it is a righteous woman."
قَالَ رَسُولُ اللهِ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِهَا المرأة الصَّالِحَةُ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The worldly life is a provision, and the best provision of this worldly life is a righteous wife."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِهَا الزَّوْجَةُ الصَّالِحَةُ»
[Machine] On the authority of Abdullah bin Amr, who said: The Prophet ﷺ said: "You will surely appear to the non-Arabs, and you will have houses called 'bathrooms'. No man shall enter them except with a waist wrapper or a loincloth, and women shall not enter them except while being in a state of menstruation or post-natal bleeding."
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو يَرْفَعْهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّكُمْ سَتَظْهَرُونَ عَلَى الْأَعَاجِمِ فَتَتَّخِذُونَ بُيُوتًا تُدَعَى الْحَمَّامَاتِ وَلَا يَدْخُلُهَا الرَّجُلُ إِلَّا بِإِزَارِ أَوْ قَالَ بِمِئْزَرٍ وَلَا تَدْخُلْهَا النِّسَاءُ إِلَّا نُفَسَاءَ أَوْ مِنْ مَرَضٍ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to supplicate, "O Allah, I ask You for good health, chastity, trustworthiness, good manners, and contentment with destiny."
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُو «اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصِّحَّةَ وَالْعِفَّةَ وَالْأَمَانَةَ وَحُسْنَ الْخُلُقِ وَالرِّضَى بِالْقَدَرِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "A man will be brought on the Day of Judgment, and then the scales will be brought, and then ninety-nine scrolls will be brought, each scroll containing his sins and transgressions. The scroll of his eyesight will be put in the scale. Then a piece of paper like this will be brought," and he pointed with his hand and held his thumb, "which contains the testimony that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah. It will be placed in the scale and will outweigh his sins and transgressions."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُؤْتَى بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يُؤْتَى بِالْمِيزَانِ ثُمَّ يُؤْتَى بِتِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مِنْهَا مَدُّ الْبَصَرِ فِيهَا ذُنُوبُهُ وَخَطَايَاهُ فَتُوضَعُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ ثُمَّ يُؤْتَى بِقِرْطَاسٍ مِثْلِ هَذَا» وَأَشَارَ بِيَدِهِ وَأَمْسَكَ بِإِبْهَامِهِ «فِيهَا شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ فَتُوضَعُ فِي الْكِفَّةِ فَتَرْجَحُ بِذُنُوبِهِ وَخَطَايَاهُ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "What happened to the Children of Israel shall happen to my nation. They divided into seventy-two sects, and my nation shall divide into seventy-three sects, all of them in Hellfire except for one sect." It was asked, "Who are they, O Messenger of Allah?" He replied, "Those who are upon what I and my companions are upon."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أُمَّتِي مَا أَتَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ لَوْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ يَأْتِي أُمَّهُ عَلَانِيَةً كَانَ فِيهِمْ مَنْ يَأْتِي أُمَّهُ عَلَانِيَةً حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ وَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ افْتَرَقُوا عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَإِنَّ أُمَّتِي سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلَاثَةٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا فِرْقَةً وَاحِدَةً» قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ هُمْ؟ قَالَ «مَا أَنَا عَلَيْهِ وَأَصْحَابِي»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not marry women solely based on their beauty, as their beauty may cause them harm. And do not marry them for their wealth, as their wealth may make them arrogant. Rather, marry the woman who is virtuous and has faith, even if she is of a black complexion and her physical features are not perfect."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَنْكِحُوا النِّسَاءَ بِحَسَبِهِنَّ فَعَسَى حَسَبُهُنَّ أنْ يُؤْذِيَهُنَّ وَلَا تَنْكِحُوهُنَّ لِأَمْوَالِهِنَّ فَعَسَى أَمْوَالُهُنَّ أَنْ يُطْغِيَهُنَّ فَلَأَمَةٌ سَوْدَاءُ خَرْمَاءُ ذَاتُ دَيْنٍ أَفْضَلُ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no prayer after the Fajr prayer except two Rak'ahs."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ»
[Machine] Al-Qa'nabi narrated, who said that Abdulah bin Umar bin Ghanim narrated from Abdul Rahman bin Ziyad bin An'am, who narrated from Abdullah bin Yazid, who narrated from Abdullah bin Amr, that the Messenger of Allah ﷺ said, "The example of my Ummah is like that of rain, its beginning cannot be determined whether it is good or bad."
ثنا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَثَلُ أُمَّتِي كَمَثَلِ الْمَطَرِ لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُ»
[Machine] The Messenger ﷺ came to us and said, "How do you consider someone as a martyr among you?" We replied, "The one who is killed in the cause of Allah." He said, "The one who is killed in the cause of Allah is a martyr, and the one who dies by drowning in the cause of Allah is a martyr, and the one who is killed in the cause of Allah by a stomach illness is a martyr, and a woman who dies due to childbirth is a martyr."
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ ﷺ فَقَالَ «مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ؟» قُلْنَا مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ قال «مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ غَرِقَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَتَلَهُ الْبَطْنُ فَهُوَ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ يَقْتُلُهَا نِفَاسُهَا فَهِيَ شَهِيدَةٌ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "A martyr has six qualities: he is forgiven with the first drop of his blood, he is saved from the torment of the grave, he sees his place in paradise, he is married to the maidens of paradise, and he is protected from the punishment of the grave."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لِلشَّهِيدِ سِتُّ خِصَالٍ يُغْفَرُ لَهُ بِأَوَّلِ دَفْعَةٍ مِنْ دَمِهِ وَيُؤَمَّنُ مِنَ الْفَزَعِ وَيَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُزَوَّجُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَيُجَارُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ»
[Machine] A man belched in the presence of the Prophet ﷺ and he said, "Control your burping, for the hungriest people on the Day of Judgment will be the most full in the world."
تَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «أَقْصِرْ مِنْ جُشَائِكَ فَإِنَّ أَطْوَلَ النَّاسِ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَشْبَعُهُمْ فِي الدُّنْيَا»