19.3 Ibn Masud ᴿᴬ (contd …)
١٩۔٣ بَابُ مَنْ رَوَى عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ
أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ لَيْلَةَ الْجِنِّ
أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ لَيْلَةَ الْجِنِّ
[Machine] The Prophet ﷺ said: "There should be no harming or reciprocating harm. A person should secure a piece of wood on the wall of his neighbor. And if you have doubts about the road, then make it seven cubits."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ وَلِلرَّجُلِ أَنْ يَجْعَلَ خَشَبَةً عَلَى حَائِطِ جَارِهِ وَإِذَا شَكَكْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهَا سَبْعَةَ أَذْرُعٍ»
[Machine] The Prophet ﷺ was brought a sheep in the Battle of Taif, and his companions started striking it with their sticks and saying, "We fear that it may have died." Then the Messenger of Allah ﷺ said, "Put a knife in it and mention the name of Allah over it."
أُتِي النَّبِيُّ ﷺ بِجُبْنَةٍ فِي غَزْوَةِ الطَّائِفِ فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَضْرِبُونَهَا بِعِصِيِّهِمْ وَيَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ يَكُونَ فِيهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «ضَعُوا فِيهَا السِّكِّينَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا»
[Machine] "That the Prophet ﷺ did not enter the house during Hajj, and he entered in the year of conquest. When he descended, he performed four Rak'ahs or he said two Rak'ahs between the Hajr and the door, facing the Ka'bah, and he said, 'This is the Qiblah.'"
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَدْخُلِ الْبَيْتَ فِي الْحَجِّ وَدَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ فَلَمَّا نَزَلَ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَوْ قَالَ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْحَجَرِ وَالْبَابِ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ فَقَالَ «هَذِهِ الْقِبْلَةُ»
[Machine] The Prophet ﷺ prayed three times and then the one with the two left hands said, "O Messenger of Allah, has the prayer been shortened?" The Prophet ﷺ said, "Is this how the two hands are?" He said, "Yes." So the Prophet ﷺ performed a rakah (unit of prayer) and made two prostrations.
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى ثَلَاثًا وَسَلَّمَ فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَقُصَتِ الصَّلَاةُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَكَذَلِكَ ذَا الْيَدَيْنِ؟» قَالَ نَعَمْ فَرَكَعَ النَّبِيُّ ﷺ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
from the Prophet ﷺ who said, "There is not believing servant except he has ˹a relationship˺ with a sin, which he repeats time after time or a sin he is persistent upon which he doesn't part from until he departs ˹away from this world˺. A believer is created under trials ˹to be tested˺, he constantly repents, and then constantly forgets, so whenever he is reminded, he ˹quickly˺ remembers ˹to repent again and turn back to Allah˺."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَلَهُ ذَنْبٌ، يَعْتادُهُ الْفَيْنَةَ بَعْدَ الْفَيْنَةِ أَوْ ذَنْبٌ هُوَ مُقِيمٌ عَلَيْهِ لَا يُفَارِقُهُ حَتَّى يُفَارِقَ (الدُّنْيَا)۔ إِنَّ الْمُؤْمِنَ خُلِقَ مُفْتَنًا تَوَّابًا نَسِيًّا: إِذَا ذُكِّرَ ذَكَرَ۔»
[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ, he said, "When a noble person from a group comes to you, honor him."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ»
[Machine] "The water is from water in infiltration."
«الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ فِي الِاحْتِلَامِ»
[Machine] "Prayer should not be directed from one individual to another except to the Prophet (PBUH)."
«لَا يَنْبَغِي الصَّلَاةُ مِنْ أَحَدٍ عَلَى أَحَدٍ إِلَّا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ»
[Machine] The Prophet ﷺ had some raisin wine with him, and he would drink it on that day and the next day. But if it was the third day, he would pour it out.
«كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ نَبِيذُ زَبِيبٍ فَيَشْرَبُهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَمَنَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ الثَّالِثُ شَرِبَهُ وَإِلَّا أَراقَهُ»
[Machine] The Prophet ﷺ used to have a seal on his right hand.
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ «يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever sponsors an orphan, whether for themselves or for someone else, Paradise is guaranteed for them except if they commit an unforgivable act. And whoever loses their two honorable possessions, Paradise is guaranteed for them except if they commit an unforgivable act." "Abu Sufyan is him, as far as I know, Sa'id bin Masruq, and Allah knows best."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ كَفَلَ يَتِيمًا لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَمِلَ عَمَلًا لَا يُغْفَرُ وَمَنْ ذَهَبَتْ كَريمَتَاهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَمِلَ عَمَلًا لَا يُغْفَرُ» «أَبُو سُفْيَانَ هُوَ عِنْدِي سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ وَاللهُ أَعْلَمُ»
[Machine] Indeed, the Messenger of Allah ﷺ has been exclusively granted three things: (1) To perform ablution without wasting water. (2) Not to eat charity that has been given. (3) Not to place saddle blankets on horses.
إِنَّمَا اخْتَصَّنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِثَلَاثٍ أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَلَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَأَنْ لَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ
[Machine] While the Messenger of Allah ﷺ was sitting with Khadijah, Jibril ﷺ came to him and said, "O Muhammad, convey my greetings of peace to Khadijah and give her glad tidings of a house in Jannah made of reeds, where there will be no harm or fatigue."
بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يُجَالِسُ مَعَ خَدِيجَةَ إِذْ أَتَاهُ جِبْرِيلُ ﷺ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أقْرِئْ خَدِيجَةَ مِنِّي السَّلَامَ وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا أَذًى فِيهِ وَلَا نَصَبَ
"The Prophet ﷺ prohibited the Mujath-thamah, the milk of the Jallalah, and drinking from the sprout of the water-skin." (Using translation from Tirmidhī 1825)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَالْجَلَّالَةِ وَعَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prohibited throwing rocks, ganging up on someone, and drinking from stagnant water.
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «نَهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَالْجَلَّالَةِ وَعَنِ الشُّرْبِ مِنَ فِي السِّقَاءِ»
"The Prophet ﷺ prohibited the Mujath-thamah, the milk of the Jallalah, and drinking from the sprout of the water-skin." (Using translation from Tirmidhī 1825)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ وَعَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَعَنْ لَبَنِ الْجَلَّالَةِ»
[Machine] The Prophet ﷺ said, "Whoever wants to live long and increase in sustenance should maintain good relations with his relatives."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَطُولَ أَيَّامُ حَيَاتِهِ وَيُزَادَ فِي رِزْقِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»
Messenger of Allah ﷺ cursed those men who are in the similitude (assume the manners) of women and those women who are in the similitude (assume the manners) of men. (Using translation from Bukhārī 5885)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «لَعَنَ الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ»
[Machine] The prophet ﷺ said, "These two (fingers), meaning the thumb and the little finger, are equal in their blood-money."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ» يَعْنِي الْإِبْهَامَ وَالْخِنْصِرَ دِيَّتُهُمَا سَوَاءٌ
[Machine] "Barirah's husband was a slave."
«كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا»
[Machine] Ibn Abbas: I used to see him squeezing his eyes in the streets of Medina. The Messenger of Allah ﷺ ruled that four conditions of loyalty be fulfilled towards it, and the Prophet ﷺ ruled that loyalty belong to whoever frees it and gives it the choice, so it chose itself and was commanded to observe hijab and give charity. And it was given to Aisha as a gift from it. Aisha asked the Prophet ﷺ about it, and the Messenger of Allah ﷺ said, "It is charity for her and a gift for us."
ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ أُرَاهُ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ يَعْصِرُ عَيْنَيْهِ فَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهَا بِأَرْبَعٍ شَرَطَ مَوَالِيهَا عَلَيْهَا الْوَلَاءَ فَقَضَى النَّبِيُّ ﷺ «أَنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ وَخَيَّرَهَا فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وأَمَرَها أَنْ تَعْتَدَّ وَتُصُدِّقَ عَلَيْهَا بِصَدَقَةٍ» وَأَهْدَتْ إِلَى عَائِشَةَ مِنْهَا فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ»
[Machine] "The Prophet ﷺ circumambulated seven times and performed Sa'y (running) between Safa and Marwa, because he loved to display his strength to the people."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «طَافَ سَبْعًا فَطَافَ سَعْيًا لِأَنَّهُ أَحَبَّ أَنْ يُري النَّاسَ قُوَّتَهُ»
[Machine] Uqbah ibn Amir came to the Prophet ﷺ and said, "My sister has made a vow to walk to the House (Kaaba)." The Prophet ﷺ said, "Allah is Rich and does not need your sister's vow. Let her ride and perform the 'Umrah."
أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ أُخْتَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً»
[Machine] In his statement "Mankind used to be one nation," he said, "upon Islam."
فِي قَوْلِهِ {كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً} قَالَ «عَلَى الْإِسْلَامِ»
[Machine] The Messenger of Allah (PBUH) said, "Whoever creates a picture/image will be commanded on the Day of Judgment to give life to it, and whoever listens to the conversation of people while they dislike it, molten lead will be poured into his ears, and whoever falsely claims to have dreamt something will be commanded to tie two barely ears together."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى كَلَامِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ وَمَنْ تَحَلَّمَ كَاذِبًا كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ»
[Machine] I said to Ibn Abbas, "I saw a foolish old man at Al-Abtah who would make Takbir when he prostrated and when he raised his head, he would say, 'Is this not the prayer of the Messenger of Allah ﷺ ? Have you no mother?"
قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَأَيْتُ بِالْأَبْطَحِ شَيْخًا أَحْمَقَ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ «أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا أُمَّ لَكَ؟»
[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ married Maymunah bint Al-Harith while in a state of Ihram, and consummated the marriage after returning with water called Sareef."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَبَنَى بِهَا بَعْدَمَا رَجَعَ بِمَاءٍ يُقَالُ لَهُ سَرِفٌ»
[Machine] Jameelah bint Salul came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, I have no faults in the character or religion of Thabit bin Qays, but I cannot stand him and I hate disbelief in Islam." The Messenger of Allah ﷺ asked her, "Do you want to return his garden to him?" She replied, "Yes." So the Prophet ﷺ ordered him to take back from her what he had given her, and he would not get any more.
أَنَّ جَمِيلَةَ بِنْتَ سَلُولٍ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَا أَعْيَبُ عَلَى ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ فِي خُلُقٍ وَلَا دَيْنٍ وَلَكِنِّي لَا أُطِيقُهُ وَأَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «تَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ؟» قَالَتْ نَعَمْ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا مَا سَاقَ إِلَيْهَا وَلَا يَزْدَادَ
[Machine] The Prophet ﷺ said, "Whoever changes his religion, kill him."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ»
[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and said, "O Prophet of Allah, my father is an old and sick man, and it is difficult for me to take care of him. Command me with a night so that Allah may bless me with Laylatul Qadr in it." He replied, "You should observe the seventh night."
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ عَلِيلٌ يَشُقُّ عَلِيَّ الْقِيَامُ فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يُوَفِّقَنِي فِيهَا لَلَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ «عَلَيْكَ بِالسَّابِعَةِ»
[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , prohibited Abd al-Qays from wearing the Muzza and expressed his dislike for the Busr.
«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَبْدَ الْقَيْسِ عَنِ الْمُزَّاءِ وأَرْهَبُ أَنْ يَكُونَ الْبُسْرَ»
[Machine] That the Prophet ﷺ bookmarked Hassan and Hussein.
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ؓ »
[Machine] "The Quran was revealed on the Night of Decree, in Ramadan, to the lower heavens as a whole, and then stars were also sent down."
«أُنْزِلَ الْقُرْآنُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي رَمَضَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا جُمْلَةً ثُمَّ أُنْزِلَ نُجُومًا»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prescribed two units of prayer during travel, just as he prescribed four units during being present.
«افْتَرَضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ كَمَا افْتَرَضَ أَرْبَعًا فِي الْحَضَرِ»
[Machine] When the verse {O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner} was revealed, the Prophet ﷺ called Ali and Muadh, and their task was to go to Yemen. He said to them, "Set out and give good tidings, and do not repel people. Facilitate matters for them and do not make them difficult, for it has been revealed to me the verse {O Prophet, indeed We have sent you as a witness} to your nation, {and a bringer of good tidings} of Paradise, {and a warner} from Hellfire, {and a caller} to testify that there is no deity worthy of worship except Allah, {and a bright lamp} with the Qur'an."
لَمَّا أُنْزِلَتْ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا} دَعَا النَّبِيُّ ﷺ عَلِيًّا وَمُعَاذًا وَقَدْ كَانَ أَمَرَهُمَا أَنْ يَخْرُجَا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ انْطَلِقَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَيَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا فَإِنَّهُ قَدْ أُنْزِلَتْ عَلِيَّ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا} عَلَى أُمَّتِكِ {وَمُبَشِّرًا} بِالْجَنَّةِ {وَنَذِيرًا} مِنَ النَّارِ {وداعيًا} إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ {وسراجًا مُنيرًا} بِالْقُرْآنِ
[Machine] A man came to the Messenger of Allah ﷺ with blood flowing from his face, so he said, "O Messenger of Allah, I followed a woman and a man approached me and did what you see. So the Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, when Allah intends good for His servant, He hastens his punishment in this world for his sin. And when Allah intends evil for His servant, He withholds his punishment for his sin until he meets him on the Day of Resurrection, as though it was a camel."
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يَسِيلُ وَجْهُهُ دَمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي اتَّبَعْتُ امْرَأَةً فَلَقِيَنِي رَجُلٌ فَصَنَعَ بِي مَا تَرَى فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ اللهَ ﷻ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَجَّلَ عُقُوبَةَ ذَنْبِهِ فِي الدُّنْيَا وَإِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ شَرًّا أَمْسَكَ عَلَيْهِ بِذَنَبِهِ حَتَّى يُوافِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ عِيرٌ»
[Machine] Narrated by the Prophet Muhammad, ﷺ , he said: "I saw the Dajjal (the Antichrist) with curly hair covering his head like branches of a crooked tree. His eye appeared like the morning star. I liken him to 'Abdul-'Uzza bin Qatan, a man from the tribe of Khuzayah."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «رَأَيْتُ الدَّجَّالَ أَقْمَرَ هِجَانًا ضَخْمًا فَيْلَمِيًّا كَأَنَّ شَعَرَ رَأْسِهِ أَغْصَانُ شَجَرَةٍ أَعْوَرَ كَأَنَّ عَيْنَهُ كَوْكَبُ الصُّبْحِ أُشَبِّهُهُ بِعَبْدِ الْعُزَّى رَجُلٍ مِنْ خُزَاعَةَ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Learn the two chapters Al-Baqarah (The Cow) and Aal Imran (The Family of Imran), as they will come on the Day of Resurrection like two clouds or two shades or two flocks of birds contending with one another to defend their companion. Learn Al-Baqarah, for to take recourse to it is a great blessing and to give it up is a cause of grief, and the magicians cannot confront it."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «تَعَلَّمُوا الزَّهْرَاوَيْنِ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ فَإِنَّهُمَا يَجِيئَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَايَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافٍّ يُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ فَإِنَّ أَخَذَهَا بَرَكَةٌ وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ»
When the Prophet ﷺ saw pictures in the Kaʿba, he did not enter it till he ordered them to be erased. When he saw (the pictures of Abraham and Ishmael carrying the arrows of divination, he said, "May Allah curse them (i.e. the Quraish)! By Allah, neither Abraham nor Ishmael practiced divination by arrows." (Using translation from Bukhārī 3352)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا رَأَى الصُّوَرَ فِي الْبَيْتِ يَعْنِي الْكَعْبَةَ لَمْ يَدْخُلْ حَتَّى أَمَرَ بِهَا فَمُحِيَتْ وَرَأَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ بِأَيْدِيهِمَا الْأَزْلَامُ فَقَالَ «قَاتَلَهُمُ اللهُ وَاللهِ مَا اسْتَقْسَمَا بِالْأَزْلَامِ قَطُّ»
[Machine] And he said, "Whoever leaves them (women) out of fear or apprehension of revenge is not one of us." And Ibn Abbas said, "Verily, life is the deception of the jinn, just as the monkeys were transformed from the Children of Israel."
وَقَالَ «مَنْ تَرَكَهُنَّ خَشْيَةَ أَوْ مَخَافَةَ ثأرٍ فَلَيْسَ مِنَّا» قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ «إِنَّ الْحَيَّاتِ مَسِيخُ الْجِنِّ كَمَا مُسِخَتِ الْقِرَدَةُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ»
The Prophet ﷺ cursed effeminate men (those men who are in the similitude (assume the manners of women) and those women who assume the manners of men, and he said, "Turn them out of your houses ." The Prophet ﷺ turned out such-and-such man, and ʿUmar turned out such-and-such woman. (Using translation from Bukhārī 5886)
«لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ»
The Prophet ﷺ cursed effeminate men (those men who are in the similitude (assume the manners of women) and those women who assume the manners of men, and he said, "Turn them out of your houses ." The Prophet ﷺ turned out such-and-such man, and ʿUmar turned out such-and-such woman. (Using translation from Bukhārī 5886)
«لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ»
[Machine] I witnessed Eid with the Prophet ﷺ and he delivered a sermon. He thought that the women hadn't heard, so he called them and advised them, saying, "Give in charity." Then, the women started giving their rings, earrings, necklaces, and even their garments. The Prophet commanded Bilal to collect them in his garment until he distributed them.
شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَخَطَبَ فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَأَتَاهُنَّ فَوَعَظَهُنَّ وَقَالَ «تَصَدَّقْنَ» فَجَعَلْتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْخَاتَمَ وَالْقُرْطَ وَالْخُرْصَ وَالشيءَ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَجَمَعَهُ فِي ثِيَابِهِ حَتَّى أَمْضَاهُ
[Machine] The Prophet ﷺ said, "Whoever changes his religion or renounces his religion, then kill him." And he said, "Do not punish with the punishment of Allah," meaning the fire.
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ أَوْ قَالَ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ فَاقْتُلُوهُ وَقَالَ «لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ» يَعْنِي النَّارَ
[Machine] "The husband of Barira was a slave to a group of people called Al-Ansar, known as Mughith. By Allah, it is as if I can see him now, following her in the streets of Medina, while he is crying."
«أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا لِبَنِي فُلَانٍ نَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ وَاللهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ الآنَ يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَبْكِي»
The Prophet ﷺ said, "The one who takes back his gift is like a dog swallowing its own vomit, and we (believers) should not act according to this bad example." (Using translation from Bukhārī 6975)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ»
The Prophet ﷺ said, "The one who takes back his gift is like a dog swallowing its own vomit, and we (believers) should not act according to this bad example." (Using translation from Bukhārī 6975)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ»
[Machine] "It is not abrogated, as he used to recite it while being surrounded by it. It is found in the elderly person who is assigned with fasting but is unable to bear it, so he breaks his fast and feeds others."
«إِنَّهَا لَيْسَتْ مَنْسُوخَةً كَانَ يَقْرَؤُهَا يُطَوَّقُونَهُ هِيَ فِي الشَّيْخِ الْكَبِيرِ الَّذِي يُكَلَّفُ الصِّيَامَ وَلَا يُطِيقُهُ فَيُفْطِرُ وَيُطْعِمُ»
[Machine] That the Prophet ﷺ said: Whoever creates an image will be commanded on the Day of Judgment to give it life, but he will never be able to do so, and he will be punished for it. And whoever listens to the conversation of a people while they dislike him, then he has poured hot lead into his ears. And whoever lies in his dream will be commanded to tie a knot between two hairs, and he will be punished for that, and he will never be able to do so.
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ أَبَدًا وَيُعَذَّبُ عَلَيْهِ وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ صُبَّ الْآنُكُ فِي سماخِهِ وَمَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَةً أَوْ قَالَ بَيْنِ شَعِيرَتَيْنِ وَيُعَذَّبُ عَلَى ذَلِكَ وَلَيْسَ بِفَاعِلٍ
The Messenger of Allah ﷺ sacrificed a ram for both al-Hasan and al-Husayn each (Allah be pleased with them). (Using translation from Abū Dāʾūd 2841)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ كَبْشًا وَعَنِ الْحُسَيْنِ كَبْشًا»