Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:11807[Chain 1] Maḥmūd b. Muḥammad al-Wāsiṭī > Zakariyyā b. Yaḥyá Zaḥmawayh [Chain 2] al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Yaḥyá al-Ḥimmānī > Sharīk And Qays b. al-Rabīʿ > Jābir > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Prophet ﷺ was brought a sheep in the Battle of Taif, and his companions started striking it with their sticks and saying, "We fear that it may have died." Then the Messenger of Allah ﷺ said, "Put a knife in it and mention the name of Allah over it."  

الطبراني:١١٨٠٧حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالَا ثنا شَرِيكٌ وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

أُتِي النَّبِيُّ ﷺ بِجُبْنَةٍ فِي غَزْوَةِ الطَّائِفِ فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَضْرِبُونَهَا بِعِصِيِّهِمْ وَيَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ يَكُونَ فِيهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «ضَعُوا فِيهَا السِّكِّينَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا»  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:2080Wakīʿ > Isrāʾīl > Jābir > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Prophet ﷺ was brought a piece of cheese. He instructed his companions to hit it with sticks, and then he said, "Put away the knife and mention the name of Allah and eat [it]."  

أحمد:٢٠٨٠حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِجُبْنَةٍ قَالَ فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَضْرِبُونَهَا بِالْعِصِيِّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ضَعُوا السِّكِّينَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ وَكُلُوا