Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:8-1b
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨-١b

" سَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ يَوْمَئِذٍ يَعْنِى يَوْمَ أُحُدٍ: أَوْجَبَ طَلْحَةُ حِينَ صُنِعَ بِرَسُولِ الله ﷺ مَا صُنِعَ".  

[ش] ابن أبى شيبة [ع] أبو يعلى

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:1417Yaʿqūb from my father > Ibn Isḥāq > Yaḥyá b. ʿAbbād b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr from his father > ʿAbdullāh b. al-Zubayr > al-Zubayr

I heard the Messenger of Allah ﷺ say one day: ʿParadise is due to Talhah,ʿ when he did what he did for the Messenger of Allah ﷺ(i.e., when Talhah leaned down and the Messenger of Allah ﷺ climbed on his back.)  

أحمد:١٤١٧حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَوْمَئِذٍ أَوْجَبَ طَلْحَةُ حِينَ صَنَعَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ مَا صَنَعَ يَعْنِي حِينَ بَرَكَ لَهُ طَلْحَةُ فَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى ظَهْرِهِ  

suyuti:8703a

[Machine] "Thalhah felt compelled, when he did what he did to the Messenger of Allah."  

السيوطي:٨٧٠٣a

"أَوجَبَ طلحةُ حين صنَعَ برسولِ اللَّهِ ما صنع ".  

[حم] أحمد [ت] الترمذي حسن صحيح غريب، [عب] عبد الرازق [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن يحيى بن عباد بن عبد اللَّه بن الزبير، عن أَبيه عن جده عن الزبير