Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:702-4bal-Ḥasan > Khallilūā Aṣābiʿakum Qabl
Request/Fix translation

  

السيوطي:٧٠٢-٤b

"عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: خَلِّلُوا أَصَابِعَكُمْ قَبْلَ أَنْ يُخَلِّلَهَا اللَّهُ بِنَارٍ".  

[عب] عبد الرازق

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:18450al-Ḥusayn b. Isḥāq > Shaybān b. Farrūkh > Ḥakīm b. Khidhām > al-ʿAlāʾ b. Kathīr > Makḥūl > Wāthilah

[Machine] From the Prophet ﷺ who said, "Whoever does not moisten his fingers with water, Allah will moisten them with fire on the Day of Resurrection."  

الطبراني:١٨٤٥٠حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ثنا حَكِيمُ بْنُ خِذَامٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَاثِلَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ لَمْ يُخَلِّلْ أَصَابِعَهُ بِالْمَاءِ خَلَّلَهَا اللهُ بِالنَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»  

suyuti:13763a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٣٧٦٣a

"خَلِّلوا بَيْنَ أَصَابِعَكُمْ لا يُخَلِّلهَا اللَّهُ يَوْمَ القِيَامَةِ بِالنَّارِ".  

[قط] الدارقطنى في السنن عن أَبى هريرة، [قط] الدارقطنى في السنن عن عائشة وضُعِّفَا، [طب] الطبرانى في الكبير عن عبد اللَّه بن مسعود)