Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:5562a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٥٦٢a

"إِنَّ الرَّجُلَ يصِيب مِنَ الرِّبَا أعْظَمَ عنْدَ الله فِي الْخَطيئَة مِنْ ستٍّ وثلاثينَ زَنْيَةً يَزْنِيهَا الرُّجُلُ، وَإِن أَرْبَى الرِّبَا عِرْضُ الرَّجُلَ الْمُسْلِمِ".  

[هب] البيهقى في شعب الإيمان وضعفَّه عن أَنس

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:5481a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٤٨١a

"إِنَّ الدَّرْهمَ يُصيبُهُ الرَّجلُ من الرِّبا أَعظمُ عند اللهِ فِي الخطيئةِ من سِتَّة وثلاثين زَنْيَةً يزنيها الرجلُ، وإن أَربى الرّبا عِرضُ الرجلِ المُسلم".  

[عد] ابن عدى في الكامل عن أَنس "
suyuti:10779a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٠٧٧٩a

"الدّرهَمُ يُصيبُه الرّجُلُ من الربا أَعَظُمُ عند الله مِنَ ثَلاثة وثلاثينَ زنيةً يزنها في الإِسلام" .  

[طب] الطبرانى في الكبير عن عبد الله بن سلام، عطاء الخرسانى لم يسمع منه [حم] أحمد عن عبد الله بن حنظلة
suyuti:17207a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٧٢٠٧a

"لدِرْهَمٌ يُصيبُه الرَّجلُ مِن الرِّبا أعظَمُ عندَ الله مِن ثَلاثَة وَثلاثينَ زَنيَةً يزْنِيهَا في الإسلام".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن عبد الله بن سلام