Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:5456a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٤٥٦a

"إِنَّ الحُمَّى كُورٌ من كُورِ جَهَنَّمَ، من ابْتُلَى بشيءٍ مِنْهَا كانت حظَّهُ من النارِ".  

[ع] أبو يعلى عن أَنس

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:22165Yazīd > Ibn Hārūn > Muḥammad b. Muṭarrif > Abū al-Ḥaṣīn > Abū Ṣāliḥ al-Ashʿarī > Abū Umāmah

[Machine] From the Prophet ﷺ, he said: "Fever is a piece of Hell, so whatever the believer is afflicted with, his share of the Fire is reduced."  

أحمد:٢٢١٦٥حَدَّثَنَا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي الْحَصِينِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْحُمَّى مِنْ كِيرٍ مِنْ جَهَنَّمَ فَمَا أَصَابَ الْمُؤْمِنَ مِنْهَا كَانَ حَظَّهُ مِنَ النَّارِ  

suyuti:10628a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٠٦٢٨a

"الحُمَّى كِيرٌ من جهنَّم فمَا أصابَ المؤمن منها كان حظه من النار" .  

[حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير وابن مردويه وأَبى بكر في الغيلانيات عن أبي أُمامة