Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:4483a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٤٨٣a –

"أُمَنَاءُ المسلمِين عَلَى صَلاتِهم وسُجُودِهم المؤَذِّنُون".  

[هق] البيهقى في السنن عن أَبي محذورة

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Bayhaqī, Suyūṭī
tabarani:6743 – Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī And al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Yaḥyá al-Ḥimmānī > Ibrāhīm b. Abū Maḥdhūrah from his father from his grandfather > Abū Maḥdhūrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The mu'adhins (callers to prayer) are entrusted with the Muslims' predispositions and suhoor (pre-dawn meal)."  

الطبراني:٦٧٤٣ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْمُؤَذِّنُونَ أُمَنَاءُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى فِطْرِهِمْ وَسُحُورِهِمْ»  

bayhaqi:1999 – Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿUmar al-Muqriʾ al-Ḥimāmī ؒ Taʿālá> Aḥmad b. Salmān al-Faqīh > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Sulaymān > Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd > Ibrāhīm b. Abū Maḥdhūrah Ibrāhīm b. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd al-Malik b. Abū Maḥdhūrah from his father from his grandfather > Abū Maḥdhūrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The trustworthy ones among the Muslims are entrusted with their prayers and pre-dawn meals are called the Mu'azins."  

البيهقي:١٩٩٩ – أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِئُ الْحِمَامِيُّ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى بِبَغْدَادَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مَحْذُورَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أُمَنَاءُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَلَاتِهِمْ وَسُحُورِهِمُ الْمُؤَذِّنُونَ  

suyuti:11682a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١١٦٨٢a –

"المؤَذِّنُونُ أُمَنَاءُ الْمسلِمِينَ عَلى فِطرَهم وسُحُورهِم" .  

[طب] الطبرانى في الكبير عن إبراهيم بن أبي محذورة عن أبيه عن جده عن أبي محذورة
suyuti:11683a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١١٦٨٣a –

"المؤَذِّنُونَ أُمَنَاءُ المسِلمِينَ عَلَى صَلاتهم وَحَاجَتِهم" .  

الشافعي [ق] البيهقى في السنن عن الحسن مرسلًا (قال [قط] الدارقطنى في السنن وهو الصحيح)