Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:17368a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٧٣٦٨a –

"لَقَدْ زوَجْتُكِه، وإِنه لأَوَّلُ أَصحابى سِلْمًا، وأكثرُهُم عِلمًا، وأَعظمهم حِلمًا".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن أبي إسحاق أن عَلِيًّا لما تزوج فاطمة قال لها النبي ﷺ فذكره

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:156 – Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī > ʿAbd al-Razzāq > Wakīʿ b. al-Jarrāḥ > Sharīk > Abū Isḥāq > ʿAlī Lammā Tazawwaj Fāṭimah > Lilnnabī ﷺ Zawwajtanīh Uʿaymish ʿAẓīm al-Baṭn

[Machine] "When Ali married Fatimah, she said to the Prophet ﷺ, 'You have married me to a man with a large belly.' The Prophet ﷺ replied, 'Indeed, I have married you to him, and indeed, he is the most peaceful and knowledgeable of my companions, and the most forbearing.'"  

الطبراني:١٥٦ – حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ

أَنَّ عَلِيًّا ؓ لَمَّا تَزَوَّجَ فَاطِمَةَ ؓ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ زَوَّجْتَنِيهِ أُعَيْمِشَ عَظِيمَ الْبَطْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَقَدْ زَوَّجْتُكِهِ وَإِنَّهُ لَأَوَّلُ أَصْحَابِي سِلْمًا وَأَكْثَرُهُمْ عِلْمًا وَأَعْظَمُهُمْ حِلْمًا»  

suyuti:4276a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٧٦a –

"أما ترضَينَ أني زَوجْتُك أقدَمَ أمَّتي سِلْمًا وأكْثَرَهُمْ علمًا، وأعظَمهم حلمًا".  

[حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير عن معقل بن يَسار