ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ الْمُدَاوَمَةَ لِلْمَرْءِ عَلَى ذِكْرِ اللَّهِ مِنْ أَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا

[AI] I asked the Messenger of Allah ﷺ , "Which actions are most beloved to Allah?" He replied, "That your tongue remains moist with the remembrance of Allah even until death."

سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ «أَنْ تَمُوتَ وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ»

[AI] I asked the Messenger of Allah ﷺ , "Which deeds are most beloved to Allah Almighty?" He replied, "That you die while your tongue is moist with the remembrance of Allah."

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ تَعَالَى؟ قَالَ «أَنْ تَمُوتَ وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللهِ»

[AI] "They have the final word, for I asked the Messenger of Allah ﷺ , 'Which deeds are most beloved to Allah?' He replied, 'That your tongue be moist with the remembrance of Allah until you die.'"

لَهُمْ إِنَّ آخِرَ كَلَامٍ فَارَقْتُ عَلَيْهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنْ قُلْتُ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ «أَنْ تَمُوتَ وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللهِ»

[AI] I asked the Messenger of Allah ﷺ , "Which actions are most beloved to Allah?" He replied, "To die with your tongue moist with the remembrance of Allah."

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ «أَنْ تَمُوتَ وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللهِ»

[AI] The Messenger of Allah ﷺ was asked, "Which deed is the best?" He replied, "To die on the day when your tongue is moist with the remembrance of Allah."

سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أيُّ الْعَمَلِ خَيْرٌ؟ قَالَ «تَمُوتُ يَوْمَ تَمُوتُ وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ ﷻ»

"أحَبُّ الأعمالِ إلى اللهِ - تعالى -: أن تموتَ ولسانكَ رطبٌ من ذكرِ اللهِ".

"أَنْ تُمْسى وتُصْبِحَ وَلِسَانُكَ رَطب منْ ذكْرِ اللَّه ﷻ" .

"لا يَزالُ لِسَانُك رَطبًا من ذِكْرِ اللهِ".