Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:13924a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٣٩٢٤a

"خَيرُ الْعَمَلِ أَنْ تُفَارقَ الدُّنْيا وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكرِ اللَّه".  

[حل] أبى نعيم في الحلية عن عبد اللَّه بن بُسْر المازنى

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:586a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٨٦a

"أحَبُّ الأعمالِ إلى اللهِ - تعالى -: أن تموتَ ولسانكَ رطبٌ من ذكرِ اللهِ".  

[طب] الطبرانى في الكبير [حب] ابن حبّان وابن السنى في عمل اليومِ والليلة، [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن معاذ بن جبل
suyuti:26175a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٦١٧٥a

"لا يَزالُ لِسَانُك رَطبًا من ذِكْرِ اللهِ".  

[حم] أحمد [ت] الترمذي حسن غريب، [ش] ابن أبى شيبة [هـ] ابن ماجة [حب] ابن حبّان [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن عن عبد الله بن بُسْر