Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:13127a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٣١٢٧a –

"ثَلَاثٌ من كُنَّ فِيهِ فَقدْ بَرئَ من الشُّحِّ: من أَدَّى زكاةَ مَالهِ طيِّبَةً بها نَفْسُهُ، وقرَى الضَّيفَ، وأَعطَى فِى النَّوَائِبِ".  

[طس] الطبرانى في الأوسط عن جابر

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:4096 – Muḥammad b. Ruzayq b. Jāmiʿ al-Madīnī al-Miṣrī > Muḥammad b. Hishām al-Sadūsī > ʿUmar b. Yaḥyá al-Muqaddamī > Mujammiʿ b. Yaḥyá b. Ḥārithah > ʿAmmī Khālid b. Zayd al-Anṣārī

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said: "One who pays the Zakat, hosts the guests, and donates in times of need is free from greed."  

الطبراني:٤٠٩٦ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمَدِينِيُّ الْمِصْرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَارِثَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي خَالِدَ بْنَ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَرِيءٌ مِنَ الشُّحِّ مَنْ أَدَّى الزَّكَاةَ وَقَرَى الضَّيْفَ وَأَعْطَى فِي النَّائِبَةِ  

tabarani:4097 – Aḥmad b. ʿAmr al-Khallāl al-Makkī > Yaʿqūb b. Ḥumayd b. Kāsib > Faḍālah b. Yaʿqūb > Ibrāhīm b. Ismāʿīl b. Mujammiʿ > Mujammiʿ b. Yaḥyá from his uncle Khālid b. Zayd b. a neighboriyah

[Machine] That the Prophet ﷺ said: "There are three things, whoever possesses them will be protected from the greed of his soul: giving charity, hosting guests, and giving when asked."  

الطبراني:٤٠٩٧ – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ثنا فَضَالَةُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمِّهِ خَالِدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَارِيَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وُقِيَ شُحَّ نَفْسِهِ مَنْ أَدَّى الزَّكَاةَ وَقَرَى الضَّيْفَ وَأَعْطَى فِي النَّائِبَةِ  

suyuti:13070a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٣٠٧٠a –

"ثَلاثٌ من كُنَّ فِيهِ وُقى شُح نَفْسِهِ: من أَدَّى الزكاةَ، وقرَى الضَّيف، وأَعْطى في النَّائبةِ".  

[طب] الطبرانى في الكبير وأَبو نعيم: عن خالد بن زيد بن حَارثة الأَنصارى
suyuti:12282a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٢٢٨٢a –

"بَرِئَ من الشُّحِّ: مَنْ أَدَّى الزَّكَاةَ، وَقَرَى الضَّيفَ، وَأَعْطَى فِي النَّائِبَةِ".  

[ع] أبو يعلى [طب] الطبرانى في الكبير [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن خالد بن زيد بن حارثة الأنصاري