Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai:4508Isḥāq b. Ibrāhīm > al-Muʿtamir And ʿĪsá b. Yūnus > al-Akhḍar b. ʿAjlān

the Messenger of Allah sold a drinking bowl and a blanket (for a horse of camel) to the highest bidder '  

النسائي:٤٥٠٨أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالاَ حَدَّثَنَا الأَخْضَرُ بْنُ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Nasāʾī's Kubrá
ahmad:11968Muʿtamir > al-Akhḍar b. ʿAjlān

[Machine] The Prophet ﷺ sold a cup and a pitcher to someone who wanted to buy it.  

أحمد:١١٩٦٨حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ الْأَخْضَرَ بْنَ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ  

ahmad:11969Yaḥyá b. Saʿīd > al-Akhḍar Wḥaddathanā Wakīʿ > ʿAbdullāh b. ʿUthmān / Ṣāḥib Shuʿbah > al-Akhḍar b. ʿAjlān

This tradition has also been narrated on the authority of ‘A’ishah through a different chain. (Using translation from Abū Dāʾūd 99)  

أحمد:١١٩٦٩حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْأَخْضَرِ وحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ يَعْنِي صَاحِبَ شُعْبَةَ عَنْ الْأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ  

nasai-kubra:6054Isḥāq b. Ibrāhīm > al-Muʿtamir And ʿĪsá b. Yūnus > al-Akhḍar b. ʿAjlān

the Messenger of Allah sold a drinking bowl and a blanket (for a horse of camel) to the highest bidder ' (Using translation from Nasāʾī 4508)   

الكبرى للنسائي:٦٠٥٤أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ ﷺ بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ