[Machine] We were with the Messenger of Allah ﷺ when a woman came to him and presented herself to him, so he lowered his gaze from her and then raised it. He did not send her back, so a man from his companions said, "O Messenger of Allah, marry her to me." He said, "Do you have anything?" The man said, "No, by Allah, O Messenger of Allah, I do not have anything." He said, "Not even an iron ring?" He said, "No, not even an iron ring, but I give her my clothing, and I will keep half of it." He said, "No, but do you have anything from the Quran?" He said, "Yes." He said, "Then go, for I have married her to you according to what you have from the Quran."  

كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ تَعْرِضُ نَفْسَهَا عَلَيْهِ فَخَفَّضَ فِيهَا الْبَصَرَ وَرَفَعَهُ فَلَمْ يُرْجِعْهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللهِ زَوِّجْنِيهَا قَالَ «هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ؟» قَالَ لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مَا عِنْدِي مِنْ شَيْءٍ قَالَ «وَلَا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ؟» قَالَ وَلَا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ وَلَكِنْ أَشُقُّ بُرْدِي هَذِهِ وأُعْطِيهَا وَآخُذُ النِّصْفَ فَقَالَ «لَا وَلَكِنْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «اذْهَبْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ»  

While we were sitting in the company of the Prophet ﷺ a woman came to him and presented herself (for marriage) to him. The Prophet ﷺ looked at her, lowering his eyes and raising them, but did not give a reply. One of his companions said, "Marry her to me O Messenger of Allah ﷺ!" The Prophet ﷺ asked (him), "Have you got anything?" He said, "I have got nothing." The Prophet ﷺ said, "Not even an iron ring?" He Saʿd, "Not even an iron ring, but I will tear my garment into two halves and give her one half and keep the other half." The Prophet; said, "No. Do you know some of the Qur'an (by heart)?" He said, "Yes." The Prophet ﷺ said, "Go, I have agreed to marry her to you with what you know of the Qur'an (as her Mahr)." (Using translation from Bukhārī 5132)   

كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ تَعْرِضُ نَفْسَهَا عَلَيْهِ فَخَفَّضَ فِيهَا الْبَصَرَ وَرَفَعَهُ فَلَمْ يُرِدْهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ؟ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا عِنْدِي شَيْءٌ قَالَ وَلَا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ؟ قَالَ وَلَا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ وَلَكِنْ أَشُقُّ بُرْدَتِي هَذِهِ فَأُعْطِيهَا النِّصْفَ وَآخُذُ النِّصْفَ قَالَ لَا وَلَكِنْ هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ