[Machine] We were with Hudhayfah, and then a man passed by and they said, "Indeed, this person conveys the conversations to the leaders." He said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'A backbiter will not enter Paradise.'"
كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ فَمَرَّ رَجُلٌ فَقَالُوا إِنَّ هَذَا يُبَلِّغُ الْأُمَرَاءَ الْأَحَادِيثَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
[Machine] "A man passed by Hudhayfah and it was said, 'This man conveys the conversation to the rulers.' He said, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, or the Messenger of Allah ﷺ said, 'A backbiter will not enter Paradise.'"
مَرَّ رَجُلٌ عَلَى حُذَيْفَةَ فَقِيلَ إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأُمَرَاءِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ أَوْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
[Machine] A man used to bring narrations to Uthman from Hudhayfah. Hudhayfah said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'A backbiter will not enter Paradise.'"
كَانَ رَجُلٌ يَرْفَعُ إِلَى عُثْمَانَ الْأَحَادِيثَ مِنْ حُذَيْفَةَ قَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ يَعْنِي نَمَّامًا
[Machine] A man passed by and they said, "This is the messenger of the princes." Huzaifah said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'A backbiter will not enter Paradise.'"
مَرَّ رَجُلٌ قَالُوا هَذَا مُبَلِّغُ الْأُمَرَاءِ قَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ قَتَّاتٌ الْجَنَّةَ
[Machine] "There was a man who used to convey the hadith to the Sultan, and we were sitting with Hudhayfah. Then that man passed by and it was said, 'This is him.' Hudhayfah said, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'A backbiter will not enter Paradise.'"
كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى السُّلْطَانِ فَكُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فَمَرَّ ذَلِكَ الرَّجُلُ قِيلَ هُوَ هَذَا فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ»