Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:22319 – Ḥasan > Ibn Lahīʿah > Khālid b. Abū ʿImrān > Abū Umāmah

[Machine] About the Messenger of Allah, may ﷺ , he mentioned him, except that he said: "Whoever teaches knowledge, he will have the reward of what he taught."  

أحمد:٢٢٣١٩ – حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَمَنْ عَلَّمَ عِلْمًا أُجْرِيَ لَهُ مِثْلُ مَا عَلَّمَ  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:16913 – Abū ʿĀmir Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṣūrī al-Naḥwī > Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥman > al-Walīd b. Muslim > Ismāʿīl b. ʿAyyāsh > ʿUmārah b. Ghaziyyah > Ibn Yasāf > Muʿāwiyah

[Machine] He heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever hears the caller to prayer and says what he says, will have the same reward as him."  

الطبراني:١٦٩١٣ – حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصُّورِيُّ النَّحْوِيُّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنِ ابْنِ يَسَافٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يُحَدِّثُ

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ فَقَالَ مِثْلَ مَا يَقُولُ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ»