Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:17746 – Abū al-Mughīrah > ʿAbdullāh b. al-ʿAlāʾ > Busr b. ʿUbaydullāh > Abū Idrīs

[Machine] "About Abu Tha'albah, similar to that."  

أحمد:١٧٧٤٦ – حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ

عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ مِثْلَ ذَلِكَ  

See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd, Mālik
abudawud:546 – ʿAbdullāh b. Isḥāq > Abū ʿĀṣim > Ibn Jurayj > Mūsá b. ʿUqbah > Nāfiʿ b. Jubayr > Abū Masʿūd al-Zuraqī > ʿAlī

This tradition has been transmitted through a different chain of narrators in a similar way by ‘Ali b. Abi Talib.  

أبو داود:٥٤٦ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الزُّرَقِيِّ

عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ مِثْلَ ذَلِكَ  

malik:23-12 – Yaḥyá > Mālik > Nāfiʿ > ʿAbdullāh b. ʿUmar > al-Aḍḥá Yawmān Baʿd Yawm al-Aḍḥá > Mālik > Balaghah

Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar said, "The sacrifice can be done up to two days after the Day of Sacrifice." Yahya related to me from Malik that he had heard the same from Ali ibn Abi Talib.  

مالك:٢٣-١٢ – وَحَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ

الأَضْحَى يَوْمَانِ بَعْدَ يَوْمِ الأَضْحَى وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مِثْلُ ذَلِكَ