Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:13763Sulaymān b. Ḥarb > Ḥammād b. Salamah > Ḥabīb b. al-Shahīd > al-Ḥasan > Anas b. Mālik

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ went out leaning on Usama bin Zaid, wearing a Qatari garment and praying with them, or he said, covering himself with it and praying with them.  

أحمد:١٣٧٦٣حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ مُتَوَشِّحًا فِي ثَوْبٍ قِطْرِيٍّ فَصَلَّى بِهِمْ أَوْ قَالَ مُشْتَمِلًا بِهِ فَصَلَّى بِهِمْ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:13761ʿUbaydullāh b. Muḥammad > Ḥammād b. Salamah > Ḥabīb b. al-Shahīd > al-Ḥasan > Anas b. Mālik

[Machine] That the Messenger of Allah, ﷺ , came out leaning on Usama ibn Zaid and wearing a garment that he had wrapped himself in, and he prayed with them.  

أحمد:١٣٧٦١حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ فَصَلَّى بِهِمْ  

ahmad:13988ʿAffān > Ḥammād b. Salamah > Ḥumayd > al-Ḥasan > Anas Fīmā Yaḥsab Ḥammād

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ came out leaning on Usama bin Zaid while he was wearing a cotton garment that was folded between his arms, and he prayed with the people.  

أحمد:١٣٩٨٨حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنِ الْحَسَنِ وَعَنْ أَنَسٍ فِيمَا يَحْسَبُ حَمَّادٌ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهُوَ مُتَوَشِّحٌ بِثَوْبِ قُطْنٍ قَدْخَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ