One man from every two and the reward (will be divided) between the two. (Using translation from Muslim 1896a)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ بَعْثًا إِلَىبَنِي لِحْيَانَ مِنْ هُذَيْلٍ فَقَالَ لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا وَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.
the Messenger of Allah ﷺ dispatched a detachment to Banu Lihyan of Hudhayl and said, “Let one of every two men go forth, and the reward is shared between them.”
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي لِحْيَانَ مِنْ هُذَيْلٍ فَقَالَ: «لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا وَالأَجْرُ بَيْنَهُمَا».
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ sent a message to the Banu Lahyan from the Banu Hudhayl, and a man from Hudhayl said, "Let one of the two men be sent, and the reward will be divided between them." Then the Messenger of Allah ﷺ said, "O Allah, bless us in our city and our sa' (a unit of measure), and grant us blessings twofold with the Barakah."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي لَحْيَانَ مِنْ بَنِي هُذَيْلٍ قَالَ رَوْحٌ مِنْ هُذَيْلٍ قَالَ لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا وَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَصَاعِنَاوَاجْعَلْ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ
[Machine] The Prophet ﷺ sent a mission to Lahyan ibn Hudhayl and said, "Let one of the two men go and the reward be shared between them." Then the Messenger of Allah ﷺ said, "O Allah, bless us in our city and our measuring (of food) and make blessings doubled."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ بَعْثًا إِلَى لَحْيَانَ بْنِ هُذَيْلٍ قَالَ لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا وَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَصَاعِنَا وَاجْعَلِ الْبَرَكَةَ بَرَكَتَيْنِ
One man from every two and the reward (will be divided) between the two. (Using translation from Muslim 1896a)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي لِحْيَانَ فَقَالَ «لِيُنْتَدَبْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا وَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا»
[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ sent a message to the Banu Lihyan tribe from these two. He said, "Let one of them be sent with the reward shared between them."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي لِحْيَانَ مِنْ هُذَيْلٍ قَالَ لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا وَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا
"لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَينِ أَحَدُهُمَا وَالأجْرُ بَينَهُمَا".