Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Found 368 results in all books











Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Section 5.11Seeking Permission to Enter by Stating One's Name
§ Seeking Permission to Enter... in Greetings

رياض الصالحين ٥.١١باب بيان أن السُّنة إذا قيل للمستأذن من أنت أن يقول: فلان فيسمي نفسه بما يعرف به من اسم أو كنية وكراهة قوله "أنا" ونحوها

§ باب بيان أن السُّنة إذا قيل للمستأذن من أنت أن يقول: فلان... في كتاب السلام





Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Section 17.105Undesirability of Leaving the Mosque without offering Salat (Prayer) after the Adhan has been Proclaimed
§ Undesirability of Leaving... in Prohibited Actions

رياض الصالحين ١٧.١٠٥باب كراهة الخروج من المسجد بعد الأذان إلا لعذر حتى يصلي المكتوبة

§ باب كراهة الخروج من المسجد بعد الأذان إلا لعذر حتى يصلي... في كتاب الأمور المنهي عنها



Ibn Rajab's Fifty Section 1.27Definition of Righteousness vs. Sin

[Machine] Regarding Nuwas bin Sam'an al-Ansari: "Righteousness is having good character, and sin is that which troubles your conscience..." Narrated by Muslim.

§ Definition of Righteousness... in Forty Ḥadīth of Nawawī

خمسون ابن رجب ١.٢٧تعريف البر والإثم

عَنِ النَّوّاسِ بْنِ سَمْعانَ الأنْصارِيِّ: «البِرُّ حُسْنُ الخُلُقِ والإثْمُ ما حاكَ فِي صَدْرِكَ۔۔۔» رَواهُ مُسْلِمٌ

§ تعريف البر والإثم في اربعون النووية

Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Chapter 0.24Intense Punishment for One Who Enjoins Good and Forbids Evil But Acts Otherwise

Allah ﷻ said: "Do you order righteousness of the people and forget yourselves while you recite the Scripture? Then will you not reason?" [Baqarah 2:44].

And He ﷻ said: "O you who have believed, why do you say what you do not do? It is most hateful in the sight of Allah that you say what you do not do." [Saff: 2-3].

And He ﷻ informed about Shu'ayb ﷺ : "And I do not intend to differ from you in that which I have forbidden you." [Hud: 88].

§ in Intense Punishment for One...

رياض الصالحين ٠.٢٤باب تغليظ عقوبة من أمر بمعروف أو نهى عن منكر وخالف قوله فعله

النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلا تَعْقِلُونَ﴾ [البقرة: ٤٤]،

وَقالَ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا ... لا تَفْعَلُونَ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لا تَفْعَلُونَ﴾ [الصف: ٢ - ٣]،

وَقالَ تَعَالَى إخبارًا عن شعيب - ﷺ: ﴿وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ

§ في باب تغليظ عقوبة من أمر بمعروف أو نهى عن منكر وخالف قوله...



Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Section 17.108Undesirability of departing from or coming to a Place stricken by a Epidemic
§ Undesirability of departing... in Prohibited Actions

رياض الصالحين ١٧.١٠٨باب كراهة الخروج من بلد وقع فيها الوباء فرارًا منه وكراهة القدوم عليه

§ باب كراهة الخروج من بلد وقع فيها الوباء فرارًا منه وكراهة... في كتاب الأمور المنهي عنها

Ibn Rajab's Fifty Section 1.42Enormity of Allah's ﷻ Forgiveness

Al-Tirmidhi narrated it and said: 'It is a good Hadith.'"

§ Enormity of Allah's ﷻ... in Forty Ḥadīth of Nawawī

خمسون ابن رجب ١.٤٢سعة مغفرة الله ﷻ

عَنْ أنَسِ بْنِ مالِكٍ: «قالَ اللَّهُ تَعالى، يابْنَ آدَمَ، إنَّكَ ما دَعَوْتَنِي ورَجَوْتَنِي۔۔۔» رَواهُ التِّرْمِذِيُّ وقالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ

§ سعة مغفرة الله ﷻ في اربعون النووية

Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Chapter 0.1Hastening to do Good Deeds

On hastening to good deeds and encouraging one who has set out toward good to apply himself to it earnestly, without hesitation.

Allah, the Exalted, says: "So race to [all that is] good" (Baqarah 2:148),

and He also says: "And hasten to forgiveness from your Lord and a garden [i.e., Paradise] as wide as the heavens and earth, prepared for the righteous" (Al Imran 2:133).

§ in Hastening to do Good Deeds

رياض الصالحين ٠.١باب المبادرة إلى الخيرات

في المبادرة إلى الخيرات وحث من توجه لخير على الإقبال عليه بالجد من غير تردّد

قَالَ الله تَعَالَى: ﴿فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَات﴾ [البقرة: ١٤٨]،

وَقالَ تَعَالَى: ﴿وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ

§ في باب المبادرة إلى الخيرات


Ibn Rajab's Fifty Section 1.3Pillars of Islam

This ḥadīth was recorded by both of them in the two “Ṣaḥīḥ” collections through the narration of ʿIkrimah ibn Khālid, from Ibn ʿUmar. ... This ḥadīth has also been narrated through Jarīr ibn ʿAbd Allāh al-Bajalī, from the Prophet ﷺ, and Imām Aḥmad recorded his narration. ... Mention of Islam has already preceded in the previous ḥadīth.

§ Pillars of Islam in Forty Ḥadīth of Nawawī

خمسون ابن رجب ١.٣أركان الإسلام

هذا الحديثُ خرَّجاه في «الصحيحين» من رواية عكرمة بن خالد، عن ابن عمر، وخرّجه مسلم من طريقين آخرين عن ابنِ عمرَ، وله طرقٌ أخرى عنه. ... وقد روي هذا الحديث من رواية جريرِ بنِ عبدِ الله البجلي، عنِ النَّبيِّ ﷺ، وخرَّج حديثَه الإمام أحمدُ وقد سبق في الحديث الذي قبله ذكرُ الإسلام.

§ أركان الإسلام في اربعون النووية

hakim:4274Abū Saʿīd Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAmr al-Aḥmasī Bi-al-Kūfah > al-Ḥusayn b. Ḥumayd b. al-Rabīʿ al-Khazzāz > Sulaymān b. al-Ḥakam b. Ayyūb b. Sulaymān b. Thābit b. Bashhār al-Khuzāʿī > Akhī Ayyūb b. al-Ḥakam And Sālim b. Muḥammad al-Khuzāʿī > Ḥizām b. Hishām

[Machine] From his father Hisham ibn Hubaysh ibn Khuwaylid, the companion of the Messenger of Allah ﷺ, that the Messenger of Allah ﷺ left Makkah as an emigrant to Madinah, and Abu Bakr and the slave of Abu Bakr, 'Amir ibn Fuhayrah, and their guide, Laysiyyu 'Abdullah ibn Urayqit, passed by the tent of Umm Ma'bad Al-Khuzaiyyah. She was a widow who lived in a dilapidated tent, and she would milk and feed the people, but when they asked her for meat and dates to buy from her, they found nothing with her. And the people were stingy and miserly. The Messenger of Allah ﷺ saw a sheep in the corner of the tent and asked, "What is this sheep, O Umm Ma'bad?" She said, "It is a sheep that has been left behind by the flock." He asked, "Does it produce any milk?" She said, "It is weaker than that." He said, "May I milk it?

الحاكم:٤٢٧٤حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْأَحْمَسِيُّ بِالْكُوفَةِ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْخَزَّازُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ بَشَّارٍ الْخُزَاعِيُّ ثنا أَخِي أَيُّوبُ بْنُ الْحَكَمِ وَسَالِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ جَمِيعًا عَنْ حِزَامِ بْنِ هِشَامٍ

فَلَمْ يُصِيبُوا عِنْدَهَا شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ وَكَانَ الْقَوْمُ مُرْمِلِينَ مُسْنِتِينَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى شَاةٍ فِي كَسْرِ الْخَيْمَةِ فَقَالَ «مَا هَذِهِ الشَّاةُ ... وَإِنْ أَمَرَ تَبَادَرُوا إِلَى أَمْرِهِ مَحْفُودٌ مَحْشُودٌ لَا عَابِسٌ وَلَا مُفَنَّدٌ قَالَ أَبُو مَعْبَدٍ هَذَا وَاللَّهِ صَاحِبُ قُرَيْشٍ الَّذِي ذُكِرَ لَنَا مِنْ أَمْرِهِ مَا ... أَمْسَى رَفِيقَ مُحَمَّدِ فَيَا لَقُصَيٍّ مَا زَوَى اللَّهُ عَنْكُمُ بِهِ مِنْ فَعَالٍ لَا تُجَازَى وَسُؤْدُدِ لِيَهْنِ أَبَا بَكْرٍ سَعَادَةُ جَدِّهِ بِصُحْبَتِهِ مَنْ يُسْعِدُ اللَّهُ

وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَيُسْتَدَلُّ عَلَى صِحَّتِهِ وَصِدْقِ رُوَاتِهِ بِدَلَائِلَ فَمِنْهَا نُزُولُ الْمُصْطَفَى ﷺ بِالْخَيْمَتَيْنِ مُتَوَاتِرًا فِي أَخْبَارٍ صَحِيحَةٍ ذَوَاتِ عَدَدٍ وَمِنْهَا ... أَنَّ الَّذِينَ سَاقُوا الْحَدِيثَ عَلَى وَجْهِهِ أَهْلُ الْخَيْمَتَيْنِ مِنِ الْأَعَارِيبِ الَّذِينَ لَا يُتَّهَمُونَ بِوَضْعِ الْحَدِيثِ وَالزِّيَادَةِ وَالنُّقْصَانِ وَقَدْ أَخَذُوهُ ... لَفْظًا بَعْدَ لَفْظٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ وَأُمِّ مَعْبَدٍ وَمِنْهَا أَنَّ لَهُ أَسَانِيدَ كَالْأَخْذِ بِالْيَدِ أَخْذِ الْوَلَدِ عَنْ أَبِيهِ وَالْأَبِ عَنْ جَدِّهِ لَا إِرْسَالٌ

Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Section 17.54Undesirability of Hanging Bells round the Necks of Animals
§ Undesirability of Hanging... in Prohibited Actions

رياض الصالحين ١٧.٥٤باب كراهة تعليق الجرس في البعير وغيره من الدواب وكراهية استصحاب الكلب والجرس في السفر

§ باب كراهة تعليق الجرس في البعير وغيره من الدواب وكراهية... في كتاب الأمور المنهي عنها

Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Chapter 0.17Obedience to the Command of Allah

Among the Hadiths on this topic is the Hadith of Abu Hurayrah mentioned in the beginning of the previous chapter and other Hadiths related to it.

§ in Obedience to the Command of...

رياض الصالحين ٠.١٧باب وجوب الانقياد لحكم الله تعالى

وما يقوله من دُعِيَ إِلَى ذلِكَ وأُمِرَ بمعروف أَوْ نُهِيَ عن منكر.  ... وفيه من الأحاديث: حديث أَبي هريرة المذكور في أول الباب قبله وغيره من الأحاديث فِيهِ.

§ في باب وجوب الانقياد لحكم الله تعالى

Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Section 2.17Permissibility of Drinking Water from all Types of Clean Vessels Except Those of Gold and Silver
§ Permissibility of Drinking... in Etiquette of Eating

رياض الصالحين ٢.١٧باب جواز الشرب من جميع الأواني الطاهرة غير الذهب والفضة وجواز الكرع - وهو الشرب بالفم من النهر وغيره- بغير إناء ولا يد وتحريم استعمال إناء الذهب والفضة في الشرب والأكل والطهارة وسائر

§ باب جواز الشرب من جميع الأواني الطاهرة غير الذهب والفضة... في كتـــــاب أدب الطعام



Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Section 17.57Undesirability of Quarrelling or Raising voices in the Mosque
§ Undesirability of... in Prohibited Actions

رياض الصالحين ١٧.٥٧باب كراهة الخصومة في المسجد ورفع الصوت فيه ونشد الضالة والبيع والشراء والإجارة ونحوها من المعاملات

§ باب كراهة الخصومة في المسجد ورفع الصوت فيه ونشد الضالة... في كتاب الأمور المنهي عنها

Ibn Rajab's Fifty Section 1.7Sincerity is a Pillar of Religion

Muslim related this hadith through the narration of Suhayl ibn Abi Salih, from ‘Ata’ ibn Yazid al-Laythi, from Tamim al-Dari. ... Some scholars authenticated it by both chains, while others said: the sound report is the hadith of Tamim, and the other chain is a mistake. ... This hadith has also been narrated from the Prophet ﷺ through Ibn ‘Umar, Thawban, Ibn ‘Abbas, and others...

§ Sincerity is a Pillar of... in Forty Ḥadīth of Nawawī

خمسون ابن رجب ١.٧النصيحة عماد الدين

هذا الحديث خرَّجه مسلم من رواية سُهيل بن أبي صالح، عن عطاء بنِ يزيد الليثي، عن تميم الدَّاري، وقد روي عن سهيل وغيره، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النَّبيِّ ﷺ، وخرَّجه الترمذي من هذا ... الوجه، فمن العلماء مَنْ صححه من الطريقين جميعًا، ومنهم من قال: إنَّ الصحيح حديثُ تميم، والإسناد الآخر وهم.  ... وقد رُوي هذا الحديثُ عنِ النَّبيِّ ﷺ من حديث ابنِ عمر، وثوبان، وابنِ عباسٍ، وغيرهم...

§ النصيحة عماد الدين في اربعون النووية

Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Section 1.16Excellence of Using the Right Hand for Performing Various Good Acts
§ Excellence of Using the... in Good Manners

رياض الصالحين ١.١٦باب استحباب تقديم اليمين في كل ماهو من باب التكريم كالوضوء والغسل والتيمم، ولبس الثوب والنعل والخف والسراويل ودخول المسجد، والسواك، والاكتحال، وتقليم الأظفار، وقص الشارب ونتف الإبط، ... وحلق الرأس، والسلام من الصلاة، والأكل والشرب، والمصافحة، واستلام الحجر الأسود، والخرود من الخلاء، والأخذ والعطاء، وغير ذك مما هو في معناه. ... ويستحب تقديم اليسار في ضد ذلك، كالامتخاط والبصاق عن اليسار، ودخول الخلاء، والخروج من المسجد، وخلع الخف والنعل والسراويل والثوب، والإستنجاء وفعل المستقذرات وأشباه ذلك

§ باب استحباب تقديم اليمين في كل ماهو من باب التكريم كالوضوء... في كتاب الأدب


Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Section 17.44Prohibition of Plucking Grey Hairs

[Machine] On the authority of Amr ibn Shuaib, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, on the authority of the Prophet Muhammad ﷺ , who said: "Do not pluck out gray hair, as it is the light of a Muslim on the Day of Resurrection." A good and authentic narration.

§ Prohibition of Plucking Grey... in Prohibited Actions

رياض الصالحين ١٧.٤٤باب النهي عن نتف الشيب من اللحية والرأس وغيرهما وعن نتف الأمرد شعر لحيته عند أول طلوعه

  • عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده ؓ، عن النبي ﷺ قال: "لا تنتفوا الشيب؛ فإنه نور المسلم يوم القيامة". حديث حسن.
§ باب النهي عن نتف الشيب من اللحية والرأس وغيرهما وعن نتف... في كتاب الأمور المنهي عنها

Ibn Ḥibbān Section 5.2[Machine] Please enable one to attain Allah's satisfaction in the day of judgment by speaking the truth before the imams in this life.
§ [Machine] Please enable one... in Book of Righteousness and...

ابن حبّان ٥.٢ذكر رجاء تمكن المرء من رضوان الله جل وعلا في القيامة بقوله الحق عند الأئمة في الدنيا

§ ذكر رجاء تمكن المرء من رضوان الله جل وعلا في القيامة بقوله... في كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ

Ibn Rajab's Fifty Section 1.6Distancing Oneself from Dubious Matters

This hadith is authentic, and its authenticity is agreed upon, in the narration of al-Shaʿbī from al-Nuʿmān ibn Bashīr. ... It has also been narrated from the Prophet ﷺ in the hadiths of Ibn ʿUmar, ʿAmmār ibn Yāsir, Jābir, Ibn Masʿūd, and Ibn ʿAbbās; and the hadith of al-Nuʿmān is the most authentic of the

§ Distancing Oneself from... in Forty Ḥadīth of Nawawī

خمسون ابن رجب ١.٦الابتعاد عن الشبهات

هذا الحديث صحيح متفق على صحته من رواية الشعبي، عن النعمان بن بشير، وفي ألفاظه بعضُ الزيادة والنقص، والمعنى واحد أو متقارب. ... وقد روي عن النَّبيِّ ﷺ من حديث ابن عمر، وعمار بن ياسر، وجابر، وابن مسعود، وابن عباس، وحديث النعمان أصح أحاديث الباب.

§ الابتعاد عن الشبهات في اربعون النووية

Ibn Rajab's Fifty Section 1.8Sanctity of Blood and Property of the Muslim

This hadith was recorded by the two of them in the “Two Sahihs” through the narration of Waqid ibn Muhammad ibn Zayd ibn ʿAbd Allah ibn ʿUmar, from his father, from his grandfather ... The meaning of this hadith has been narrated from the Prophet ﷺ through multiple routes.

§ Sanctity of Blood and... in Forty Ḥadīth of Nawawī

خمسون ابن رجب ١.٨حرمة دم المسلم وماله

هذا الحديث خرّجاه في «الصحيحين» من رواية واقد بن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، عن جده عبد الله بن عمر. ... وقد روي معنى هذا الحديث عنِ النَّبيِّ ﷺ من وجوهٍ متعددةٍ.

§ حرمة دم المسلم وماله في اربعون النووية

Ibn Rajab's Fifty Section 2.49Having Trust in Allah ﷻ

This hadith has been reported by all of them from the narration of Abdullah b. ... This hadith was also narrated from Ibn Umar from the Prophet ﷺ, but its chain of transmission includes someone whose status is unknown. This was mentioned by Abu Hatim al-Razi.

§ Having Trust in Allah ﷻ in Additions by Ibn Rajab...

خمسون ابن رجب ٢.٤٩لو أنكم توكلون على الله حق توكله لرزقكم كما يرزق الطير

هذا الحديث خرَّجه هؤلاء كلهم من رواية عبد الله بن هُبيرة، سمع أبا تميم الجيشاني، سمع عمر بن الخطاب يُحدثه عن النَّبيِّ ﷺ، وأبو تميم وعبد الله بن هبيرة خرَّج لهما مسلم، ووثقهما غيرُ ... وقد رُوي هذا الحديثُ من حديث ابنِ عمر عن النَّبيِّ ﷺ، ولكن في إسناده من لا يُعرف حاله. قاله أبو حاتم الرازي.

§ لو أنكم توكلون على الله حق توكله لرزقكم كما يرزق الطير في زيادات ابن رجب الحنبلي



Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Section 3.1The Excellence of Wearing White Clothes and the Permissibility of Wearing Red, Green, Yellow and Black Clothes Made from Cotton and Linen but not Silk
§ The Excellence of Wearing... in Dress

رياض الصالحين ٣.١باب استحباب الثوب الأبيض وجواز الأحمر والأخضر والأصفر والأسود وجوازه من قطن وكتان وشعر وصوف وغيرها إلا الحرير

§ باب استحباب الثوب الأبيض وجواز الأحمر والأخضر والأصفر... في كتــــاب اللباس

Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Section 5.7A man sayinig salam to his wife or a mahram woman or non-mahrmam woman or women not fearing tribulation by them and giving them salam with this condition
§ A man sayinig salam to his... in Greetings

رياض الصالحين ٥.٧باب سلام الرجل على زوجته والمرأة من محارمه وعلى أجنبية وأجنبيات لا يخاف الفتنة بهن وسلامهن بهذا الشرط

§ باب سلام الرجل على زوجته والمرأة من محارمه وعلى أجنبية... في كتاب السلام


Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Section 17.107Undesirability of Praising a Person in his Presence
§ Undesirability of Praising a... in Prohibited Actions

رياض الصالحين ١٧.١٠٧باب كراهة المدح في الوجه لمن خيف عليه مفسدة من إعجاب ونحوه، وجوازه لمن أمن ذلك في حقه

§ باب كراهة المدح في الوجه لمن خيف عليه مفسدة من إعجاب... في كتاب الأمور المنهي عنها

Aḥmad Section 8.3[Machine] The Habashi Lab, who was among the companions of the Prophet Muhammad ﷺ and it is said that he is the son of the nephew of Al-Najashi, and it is said: Thayy Al-Makhmar.
§ [Machine] The Habashi Lab,... in Shāmīs

أحمد ٨.٣حديث ذي مخبر الحبشي، وكان من أصحاب رسول الله ﷺ ويقال: إنه ابن أخي النجاشي، ويقال: ذي مخمر

§ حديث ذي مخبر الحبشي، وكان من أصحاب رسول الله ﷺ ويقال: إنه... في مسند الشاميين