Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:7080Samurah

[Machine] The passage translates to: "That the Messenger of Allah, ﷺ , when it rained while we were on a journey and the call for prayer was made, he disliked causing hardship for us. He would command the Mu'adhin to say: 'Pray in your places of rest.'"  

الطبراني:٧٠٨٠وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا مُطِرْنَا فِي السَّفَرِ وَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ مِنْ كَرَاهِيَةِ أَنْ يَشُقَّ عَلَيْنَا يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ أَنْ «صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ»