Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:1056Yaḥyá b. Ayyūb al-ʿAllāf al-Miṣrī > Saʿīd b. Abū Maryam > Muḥammad b. Jaʿfar > al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman

[Machine] I heard where the Messenger of Allah ﷺ prayed when he entered the house? Ibn Umar said, "The Prophet ﷺ entered between Usama and Bilal." When they came out, I asked them where the Messenger of Allah ﷺ prayed, and they said, "On his side."  

الطبراني:١٠٥٦حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي فَأَقْبَلَ فَلَقِيَنَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَسَأَلَهُ أَبِي وَأَنَا

أَسْمَعُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ دَخَلَ الْبَيْتَ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ «دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ أُسَامَةَ وَبِلَالٍ» فَلَمَّا خَرَجَا سَأَلْتُهُمَا أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَا «عَلَى جِهَتِهِ»  


See similar narrations below:

Collected by Dārimī
darimi:1908Ḥajjāj b. Minhāl > Ḥammād b. Salamah > Ayyūb > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ entered Makkah, and with him was Usama bin Zaid. I was hiding behind the Kaaba, and Ibn Umar said, "The people gathered and the Prophet ﷺ , Bilal, and Usama entered." So I asked Bilal from behind the door, "Where did the Messenger of Allah ﷺ pray?" Bilal replied, "Between the two Sara."  

الدارمي:١٩٠٨حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَكَّةَ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَأَنَاخَ فِي أَصْلِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَسَعَى النَّاسُ فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ فَقُلْتُ لِبِلَالٍ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ فَقَالَ «بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ»