Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:10237Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Yaḥyá al-Ḥimmānī > Abū Dāwud al-Ṭayālisī > Ḥammād b. Salamah > ʿĀṣim > Zir > ʿAbdullāh

[Machine] The companions of the Prophet ﷺ on the Day of Badr were three hundred.  

الطبراني:١٠٢٣٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ بَدْرٍ ثَلَاثَمِائَةٍ  


See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd
abudawud:2731Saʿīd b. Manṣūr > Abū Muʿāwiyah > al-Aʿmash > Abū Sufyān > Jābir

I supplied water to my companions on the day of Badr.  

أبو داود:٢٧٣١حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

كُنْتُ أَمِيحُ أَصْحَابِي الْمَاءَ يَوْمَ بَدْرٍ