عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ

[Machine] Narrated by Abdullah bin Ya'la bin Murrah al-Thaqafi from his father who said: "One day, I applied collyrium to my eyes and then I presented myself to the Prophet ﷺ and offered my hand to him. I said, 'O Messenger of Allah, send peace and blessings upon me.' He asked, 'What is this on your hand?' I replied, 'I have applied collyrium to my eyes.' Then I said, 'I purified myself and then adorned myself.' He asked, 'Do you have a wife?' I replied, 'No.' He asked, 'Do you have a mistress?' I replied, 'No.' He said, 'Then go and wash it off, and wash it three times.'"  

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَطْلَيْتُ يَوْمًا ثُمَّ تَخَلَّقْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَنَاوَلْتُهُ يَدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ صَلِّ عَلَيَّ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي عَلَى يَدِكَ فَقُلْتُ إِنِّي تَنَوَّرْتُ ثُمَّ تَخَلَّقْتُ فَقَالَ أَلَكَ امْرَأَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ أَلَكَ سُرِّيَّةٌ قُلْتُ لَا قَالَ فَانْطَلِقْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ