Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:8358a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٣٥٨a

"إِنْ كُنْتَ تُحبُّنَا فَأَعدَّ للفَقْر تجْفَافًا لإِن الفَقْرْ أسْرعُ إِلَى مَنْ يُحبُّنَا منَ السَّيْلِ من أعْلَى الأَكَمَةِ إِلَى أَسْفَلهَا".  

[ك] الحاكم في المستدرك عن أَبى ذرٍّ

See similar narrations below:

Collected by Ḥākim, Suyūṭī
hakim:7944ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl > Muḥammad b. Ghālib > ʿAffān > Hammām > Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Ṭalḥah from his father > Abū Dhar

[Machine] "He came to the Prophet (pbuh) and said, 'Indeed, I love you, O people of the household.' The Prophet (pbuh) replied to him, 'By Allah.' The man said, 'By Allah.' The Prophet (pbuh) then said, 'Then prepare for poverty as it hastens to those who love us more quickly than a flood rushing from the highest mountain to its lowest point.'"  

الحاكم:٧٩٤٤حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثَنَا عَفَّانُ ثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ

أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «اللَّهَ» قَالَ اللَّهَ قَالَ «فَأَعِدَّ لِلْفَقْرِ تِجْفَافًا فَإِنَّ الْفَقْرَ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنَا مِنَ السَّيْلِ مِنْ أَعْلَى الْأَكَمَةِ إِلَى أَسْفَلِهَا»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
suyuti:3334a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣٣٣٤a

"اصْبِرْ أبا سعيدٍ، فإِنَّ الفقْرَ إلى مَنْ يُحبُّني منكم أسْرعُ من السَّيلِ مِنْ أَعْلَى الوادي: ومِنْ أعْلَى الجَبَل إلى أسْفَلِه".  

[هب] البيهقى في شعب الإيمان [حم] أحمد [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أبي سعيد
suyuti:8420a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٤٢٠a

"إِنْ كُنْتَ تُحبُّنى فَأَعِدَّ للفَقْرِ تِجفَافًا، فَإِنَّ الفَقْرَ أَسْرعُ إِلَى مَنْ يُحبُّنِى مِنَ السَّيْل إِلَى منْتَهَاهُ" .  

[حم] أحمد [ت] الترمذي حسن غريب، [طب] الطبرانى في الكبير [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن عبد اللَّه بن مغفل ؓ