Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:7211a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٧٢١١a

"إِنَّ من أَكبرِ الكبائر أَن ينتفَى الرجلُ من وَلَدِهِ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن واثلة

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:18532Aḥmad b. Yaḥyá b. Khālid b. Ḥayyān al-Raqqī

[Machine] I heard the Prophet ﷺ saying, "One of the greatest sins is for a man to disown his own child."  

الطبراني:١٨٥٣٢حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الصَّدَفِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْأَشْقَرِ اللَّخْمِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي خُصَيْلَةُ بِنْتُ وَاثِلَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَنْتَفِيَ الرَّجُلُ مِنْ وَلَدِهِ»