Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:699-3bBrāhīm b. Muḥmd b. Ṭalḥah > Ẓʾr Byh Muḥamd > Lammā Wulid Muḥamd b. Ṭalḥh b.
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٩٩-٣b

"عَنْ إبْرَاهِيمَ بن مُحمد بن طَلْحَة، عَن ظئر أبيهِ مُحَمد، قَالَ: لَمَّا وُلِد مُحَمد بن طَلْحة بن عُبيد اللَّه أَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِيُحنكه وَيْدعُو لَهُ، وَكَانَ يَفعل ذَلِكَ بِالصِّبْيَانِ، فَقَالَ: النَّبِىُّ ﷺ مَنْ هَذَا يَا عَائِشَة؟ قَالَتْ هَذَا مُحَمد بن طَلْحَةَ، قَالَ: هَذَا اسْمى، هَذَا أَبُو الْقَاسِم".  

أبو نعيم

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:699-2bʿĪsá b. Ṭalḥah > Ẓʾr Mḥamd b. Ṭalḥah > Lammā Wulid Mḥmd b. Ṭlḥah Atayt Bih al-Nabi ﷺ > Mā Sammūh Qlt Muḥammad
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٩٩-٢b

"عَن عِيسَى بن طَلْحَة قَالَ: حَدَّثَنِي ظئر محَمد بن طَلْحَةَ، قَالَ: لَمَّا وُلِد محمد بن طلْحَةَ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِىَّ ﷺ فَقَالَ. مَا سَمُّوهُ؟ قلتُ: مُحَمَّدًا قَالَ: هَذَا اسْمى، وَكُنْيتهُ أُبو القَاسِم".  

أبو نعيم في المعرفة