Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:5142a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥١٤٢a

"إِنَّ الله لا يَقْبَلُ يَوْمَ الْقِيَامةِ مِنَ الصَّقُورِ صَرْفًا، وَلَا عَدْلًا، قِيَلَ وما الصَّقُورُ يَا رَسُولَ الله؟ قَال: الَّذي يُدْخِلُ عَلَى أهْلِهِ الرِّجَال".

قال الطبراني: سألت أبا خليفة الفضل بن الحباب عن معنى "الصقور"، فقال: شبهه بالذي يشلى الصقر على اللحم.  

[خ] البخاري في التاريخ، والخرائطى في مساوئ الأخلاق، [طب] الطبرانى في الكبير وأبو نعيم، [هب] البيهقى في شعب الإيمان وابن عساكر عن مالك بن أُخيمر الجذامى

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:542-6bMālik b. Ḥmyr
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٤٢-٦b

"عَن مَالِك بن حمير قَالَ: سَمِعْتُ رسُولَ الله ﷺ يَقُولُ: إِنَّ الله لَا يقبلُ يَوْم الْقِيامَةِ مِنَ الصُّقُورِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا، قُلْنَا يَا رَسُولَ الله: وَمَا الصقورُ؟ قَالَ: الَّذِى يُدْخِلُ عَلَى أَهْلِهِ الرِّجَال".  

[خ] البخاري في تاريخه، والخرائطى في مساوئ الأخلاق، [طب] الطبرانى في الكبير [هب] البيهقى في شعب الإيمان [كر] ابن عساكر في تاريخه