Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:420-152bIbn ʿAbbās > In Allāh Anzal Jumlah al-Ṣalāh > Faraḍ Llmusāfriṣalāh And Lilmuqīm Ṣalāh Falā Yanbaghiá Lilmuqym > Yuṣalli Ṣalāh al-Musāfr Walā Yanbaghiá Lilmusāfir
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٠-١٥٢b

"عَنِ ابْن عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ اللهَ أَنْزَلَ جُمْلَةَ الصَّلاة، وَأَنَّهُ فَرَضَ للمُسَافرِ

صَلاةً وَلِلمُقِيم صَلاةً فَلا يَنْبَغِى لِلمُقيم أَنْ يُصَلِّىَ صَلاةَ الْمُسَافرِ، وَلا يَنْبَغِى لِلمُسَافِرِ أَنْ يُصَلِّىَ صَلاةَ الْمُقِيمِ".  

[عب] عبد الرازق