Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:4-105b – ʿLá > Nhāná Rswl Allāh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-١٠٥b –

" عن على قال: نهانى رسول الله ﷺ أن أجعل الخاتم في هذه أو في هذه - لأصبعه السبابة والإبهام والوسطى - ".  

[ط] الطيالسي والحميدى، [حم] أحمد والعدني، [خ] البخاري [د] أبو داود [ت] الترمذي [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة والكجى، [ع] أبو يعلى وأبو عوانة وابن منده في غريب شعبة، [حب] ابن حبّان [هب] البيهقى في شعب الإيمان

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:1019 – ʿAbd al-Raḥman > Sufyān And ʿAbd al-Razzāq > Sufyān > ʿĀṣim / Ibn Kulayb > Abū Burdah > ʿAlī

The Messenger of Allah ﷺ forbade me to wear a ring on this or this, ʿAbdur-Razzaq said: meaning his forefinger and middle finger.  

أحمد:١٠١٩ – حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَجْعَلَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ أَوْ فِي هَذِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ لِإِصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى