AHMAD 12258:
from Anas b. Mālik —
[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , he said: "Certain individuals from my nation will enter Hellfire, until they become like burned embers. Then, they will be admitted into Paradise. The people of Paradise will ask, 'Who are these individuals?' It will be said, 'They are the Hell-dwellers.'"
أحمد ١٢٢٥٨:
عن انس بن مالك —
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يَدْخُلُ النَّارَ أَقْوَامٌ مِنْ أُمَّتِي حَتَّى إِذَا كَانُوا حُمَمًا أُدْخِلُوا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ فَيُقَالُ هُمْ الْجَهَنَّمِيُّونَ
hadithunlocked.com