Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:251-185bḤudhayfah
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٥١-١٨٥b

"عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: خَيَّرنى رَسُولُ الله ﷺ بَيْنَ الْهِجْرَةِ وَالنُّصْرَةِ، فَاخْتَرْتُ النُّصْرَةَ".  

أبو نعيم

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:3011Aḥmad b. Muḥammad al-Khuzāʿī al-Aṣbahānī > Muslim b. Ibrāhīm > Ḥammād b. Salamah > ʿAlī b. Zayd > Saʿīd b. al-Musayyib > Ḥudhayfah b. al-Yamān

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ gave me the choice between migration and support, and I chose support."  

الطبراني:٣٠١١حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ

«خَيَّرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ الْهِجْرَةَ وَالنَّصْرَةَ فَاخْتَرْتُ النَّصْرَةَ»  

suyuti:251-68bḤudhayfah
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٥١-٦٨b

"عَنْ حُذَيْفَة قَالَ: خَيَّرَنِى رَسُولُ الله ﷺ بَينَ الْهِجْرَةِ وَالنُّصْرَةِ، فَاخْتَرْتُ النُّصْرَةَ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه