Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:23540a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٣٥٤٠a

"مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا".  

الحكيم، وابن جرير، [ك] الحاكم في المستدرك عن أبي بكر

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:23ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ > Ziyād al-Jaṣṣāṣ > ʿAlī b. Zayd > Mujāhid > Ibn ʿUmar Qālasamiʿt Abū Bakr

I heard Abu Bakr say: The Messenger of Allah ﷺ said: ʿWhoever does an evil deed will be requited for it in this world.ʿ  

أحمد:٢٣حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا