Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-395bʿUmar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٣٩٥b

"عَنْ عُمَرَ قَالَ: الْحَرَامُ يَمِينٌ يُكَفِّرها".  

[عب] عبد الرازق [قط] الدارقطنى في السنن [ق] البيهقى في السنن

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:9632aIsḥāq b. Ibrāhīm > ʿAbd al-Razzāq > Ibn ʿUyaynah > Ibn Abū Najīḥ > Mujāhid > Ibn Masʿūd

[Machine] "In the Haram, there is a vow that can be expiated."  

الطبراني:٩٦٣٢aحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ

«فِي الْحَرَامِ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا»  

tabarani:9632bIsḥāq b. Ibrāhīm > ʿAbd al-Razzāq > Ibn ʿUyaynah > Ibn Abū Najīḥ > Mujāhid > Ibn Masʿūd

[Machine] "In the Haram, there is an oath that is expiated."  

الطبراني:٩٦٣٢bحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ

«فِي الْحَرَامِ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا»