Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:1689a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٦٨٩a

"إذا خافَ اللهَ العبدُ أخافَ اللهُ منه كلِّ شيءٍ؛ وإذا لم يَخَفْ العبدُ اللهَ أخافَهُ اللهُ من كُلِّ شيءٍ" .  

[عق] العقيلى في الضعفاء عن أبي هريرة

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:21440a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١٤٤٠a

"مَنْ خَافَ اللهَ أَخَافَ اللهُ مِنْهُ كُلَّ شَيْءٍ، وَمَنْ لَمْ يَخَفْ اللهَ، أَخَافَه اللهُ مِنْ كلِّ شَيْءٍ".  

أَبو الشيخ [في الثواب والديلمي والقضاعى ، ورواه العسكرى عن الحسين بن علي] عن واثلة عبد الرحمن بن محمد بن عبد الكريم الكرجى في أَماليه، والرافعى عن ابن عمر