Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:14988a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٩٨٨a

"سَتَكُونُ مِن بعْدِى فَتْنَةٌ، فَإذَا كَانَ ذَلِكَ فَالْزَمُوا عَلىَّ بن أَبى طَالِب؛ فَإِنَّهُ أوَّلُ منْ يَرانى، وأوَّلُ مَنْ يُصافِحُنى يَوْمَ الْقِيَامَةِ، هُو الصِّدِّيقُ الأَكْبرُ وهُو فَارُوقُ هذِهِ الأُمَّةُ يُفَرِّقُ بيْنَ الْحَقِّ والْبَاطِل وهُو يعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ والْمالُ يَعْسُوبُ الْمُنَافِقِينَ".  

و(إِسحاق بن بشر) ممن لا يحتج بنقله إِذا تفرد لضعفه ونكارة حديثه

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī

أَبُو سُخَيْلَةَ، كُوفِيٌّ، عَنْ سَلْمَانَ ؓ

tabarani:6184ʿAlī b. Isḥāq al-Wazīr al-Aṣbahānī > Ismāʿīl b. Mūsá al-Suddī > ʿUmar b. Saʿīd > Fuḍayl b. Marzūq > Abū Sukhaylah > Abū Dhar > Salmān > Akhadh

[Machine] And Salman said: The Messenger of Allah ﷺ took Ali's hand and said, "Indeed, this is the first person who believed in me and he is the first person who will shake hands with me on the Day of Resurrection. And this is the greatest Siddiq (truthful person), and this is the distinguisher between truth and falsehood, and this is the lion of the believers, and the wealth is the lion of the oppressor."  

الطبراني:٦١٨٤حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْوَزِيرُ الْأَصْبَهَانِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ أَبِي سُخَيْلَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ

وَعَنْ سَلْمَانَ قَالَا أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِ عَلِيٍّ ؓ فَقَالَ «إِنَّ هَذَا أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِي وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ يُصافِحُنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهَذَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ وَهَذَا فارُوقُ هَذِهِ الْأُمَّةِ يُفَرَّقُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ وَهَذَا يَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَالُ يَعْسُوبُ الظَّالِمِ»  

suyuti:7393a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٧٣٩٣a

"إِنَّ هذا أُوَّلُ من آمنَ بى، وهذا أوَّلُ من يصافِحُنى يومَ القيامةِ،

وهذا الصِّدِّيقُ الأَكبرُ وهذا فاروقُ هذه الأُمَّة، يَفْرِقُ بين الحقِّ والباطِل، وهذا يَعْسُوبُ المؤمنين، والمالُ يعسوب الظالمين -قاله لِعَلِّى".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن سلمان وأَبى ذر معًا، [عق] العقيلى في الضعفاء [عد] ابن عدى في الكامل عن ابن عباس
suyuti:14987a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٩٨٧a

"سيكُونُ مِن بعْدِى فِتْنَةٌ، فَإِذَا كَان ذَلِكَ فَالْزَموا علىَّ بنَ أَبى طَالِب؛ فَإِنَّهُ الفَارُوقُ بيْنَ الْحقَّ والْباطِلِ".  

[حل] أبى نعيم في الحلية عن أَبى ليلى الغفارى