Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:14812a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٨١٢a

"سَلَفِى فِى الدُّنْيَا وَسَلَفِى فِى الآخِرَةِ".  

[طب] الطبرانى في الكبير [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن طلحة قال: كان النبى ﷺ إِذا رآنى .. فذكره

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:216Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ > Sulaymān b. Ayyūb from my father from my father > Mūsá b. Ṭalḥah from his father

[Machine] The Prophet ﷺ used to say when he saw me, "You are my predecessor in this life and my predecessor in the hereafter."  

الطبراني:٢١٦حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا رَآنِي قَالَ «سَلِفِي فِي الدُّنْيَا وَسَلِفِي فِي الْآخِرَةِ»  

suyuti:7-10bṬalḥah
Request/Fix translation

  

السيوطي:٧-١٠b

"عَنْ طَلْحَةَ قَالَ: كَان رَسُولُ الله ﷺ إِذَا رآنِى قَالَ: سَلَفِى فِى الدُّنْيَا وَسَلَفِى فِى الآخِرَةِ".  

أبو نعيم، [كر] ابن عساكر في تاريخه وفيه سليمان الطلحى