Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:148-5b
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٨-٥b

"ذُكِرَ الْكِبرُ عنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَشَدَّدَ فِيهِ فَقَالَ: إِنَّ الله لاَ يُحبُّ كُلَّ مُخْتَال فَخُور، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: والله يَا رَسُولَ الله إِنِّي لأَغْسِلُ ثيَابِى فَيُعْجبُنِي بَيَاضها، وَيُعْجبُنى شِرَاك نَعْلِى، وَعِلاَقَة سَوْطِى، فَقَالَ: لَيْسَ ذَلِكَ مِنَ الْكِبْرِ، إِنَّمَا الْكِبْرُ أَنْ يُسَفَّهَ الْحَقُّ ويُغمَصَ النَّاسُ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن ثابت بن قيس بن شماس

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:1317Muḥammad b. ʿImrān b. Abū Laylá from my father > Ibn Abū Laylá > ʿĪsá b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá > Thābit b. Qays

[Machine] The Prophet ﷺ mentioned arrogance and emphasized it, saying, "Indeed, Allah does not love every arrogant and boastful person." A man from the people said, "By Allah, O Messenger of Allah, I wash my clothes and I am pleased with their whiteness, and I am pleased with the stitching of my sandals and the strap of my whip." He ﷺ said, "That is not arrogance. Rather, arrogance is rejecting the truth and looking down upon people."  

الطبراني:١٣١٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ

ذُكِرَ الْكِبْرُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَشَدَّدَ فِيهِ فَقَالَ «إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَأَغْسِلُ ثِيَابِي فَيُعْجِبُنِي بَيَاضُها وَيُعْجِبُنِي شِرَاكُ نَعْلِي وعَلَاقَةُ سَوْطِي فَقَالَ «لَيْسَ ذَلِكَ الْكِبْرَ إِنَّمَا الْكِبْرُ أَنْ تُسَفِّهَ الْحَقَّ وتَغْمِصَ النَّاسَ»