Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:14581a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٥٨١a

"زَدَاكَ اللَّهِ على الخير حرْصًا ولا تَعُدْ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن أَبى بَكْرة

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:20405Yaḥyá > Ashʿath > Ziyād al-Aʿlam > al-Ḥasan > Abū Bakarah > Rakaʿ Dūn al-Ṣaf

[Machine] May the Prophet ﷺ increase your eagerness and never be content.  

أحمد:٢٠٤٠٥حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكَرَةَ أَنَّهُ رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ فَقَالَ

لَهُ النَّبِيُّ ﷺ زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ  

suyuti:14580a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٥٨٠a

" زَادَكَ اللَّهُ حرْصًا ولا تَعُد".  

[عب] عبد الرازق [حم] أحمد [خ] البخاري [د] أبو داود [ن] النسائي [حب] ابن حبّان عن أَبى بكرة أَنه انتهى إِلى النبى ﷺ وهو راكع قبل أَن يصل إِلى الصف فقال: فذكره